Verbete grego · G2617

καταισχύνω

kataischýnō · transliteração

Significado
envergonhar, i.e. desonrar ou (por implicação) fazer corar
Derivação
de G2596 (κατά) e G153 (αἰσχύνομαι);
Traduzido como
confundir, desonrar, (ser, fazer) envergonhar

Verbete original em inglês

Definition
to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
Derivation
from G2596 (κατά) and G153 (αἰσχύνομαι);
KJV usage
confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)

Onde aparece

12 ocorrências na Bíblia

  • Lucas 13:17

    E ele, dizendo estas coisas, todos seus adversários ficaram envergonhados; e todo o povo se alegrava de todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.

  • Romanos 5:5

    E a esperança não frustra, porque o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.

  • Romanos 9:33

    como está escrito: — Eis que ponho em Sião uma pedra de tropeço, e uma rocha que causa queda; e todo aquele que nela crer não será envergonhado.

  • Romanos 10:11

    Porque a Escritura diz: — Todo aquele que nele crê não será envergonhado.

  • 1 Coríntios 1:27

    Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.

  • 1 Coríntios 11:4

    Todo homem que ora ou profetiza, tendo alguma coisa sobre a cabeça, desonra sua própria cabeça.

  • 1 Coríntios 11:5

    Mas toda mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta, desonra sua própria cabeça; porque é o mesmo que se a tivesse raspada.

  • 1 Coríntios 11:22

    Por acaso não tendes casas para comer e para beber? Ou desprezais a Igreja de Deus, e envergonhais os que não têm? Que vos direi? Eu vos elogiarei? Nisto eu não vos elogio.

  • 2 Coríntios 7:14

    Porque se em alguma coisa me orgulhei de vós diante dele, não fiquei envergonhado; mas assim como falamos de vós com verdade, assim também nosso orgulho diante de Tito se confirmou verdadeiro.

  • 2 Coríntios 9:4

    Para que, se caso vierem alguns macedônios comigo, e vos encontrarem despreparados, não nos envergonhemos (para não dizermos vós), por causa da confiança neste orgulho.

  • 1 Pedro 2:6

    Por isso também está contido na Escritura: Eis que eu ponho em Sião uma pedra principal de esquina, escolhida e preciosa. Quem nela crer de maneira nenhuma será envergonhado.

  • 1 Pedro 3:16

    tendo uma boa consciência; para que, naquilo que falam mal de vós como malfeitores, os que insultam o vosso bom comportamento em Cristo sejam envergonhados.