Verbete grego · G2608
κατάγνυμι
katágnymi · transliteração
katágnymi (κατάγνυμι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2608 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “quebraram” (2 versículos).
- Significado
- partir em pedaços, i.e. rachar
- Traduzido como
- quebrar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “quebraram” fica azul em João 19:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 os , e na verdade as do primeiro, e do outro, fora com ele.
Toque em “quebraram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “quebraram”.
João 19:32
Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.
✦ Entender este versículoκατάγνυμι
katágnymi · grego · G2608
- Neste versículo
- quebraram
- O que significa
- partir em pedaços, rachar
- Como a Bíblia Livre traduz
- quebraram2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2608 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- quebraram2
Verbete original em inglês
- Definition
- to rend in pieces, i.e. crack apart
- KJV usage
- break
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:20
A cana rachada ele não quebrará, o pavio que fumega ele não apagará, até que conduza a justiça à vitória.
- João 19:31
Os Judeus pois, para que os corpos não ficassem no sábado na cruz, pois era a preparação (porque era o grande dia do Sábado), suplicaram a Pilatos que as pernas deles fossem quebradas, e fossem tirados.
- João 19:32
Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.
- João 19:33
Mas vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não quebraram as suas pernas.