Verbete grego · G2605
καταγγέλλω
katangéllō · transliteração
katangéllō (καταγγέλλω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2605 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “anunciam” (4 versículos) e “anunciado” (3).
- Significado
- proclamar, promulgar
- Traduzido como
- declarar, pregar, mostrar, falar de, ensinar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “anunciado” fica azul em Atos 13:38. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38 , , é o dos .
Toque em “anunciado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “anunciado”.
Atos 13:38
Seja-vos pois conhecido, homens irmãos, que por este vos é anunciado o perdão dos pecados.
✦ Entender este versículoκαταγγέλλω
katangéllō · grego · G2605
- Neste versículo
- anunciado
- O que significa
- proclamar, promulgar
- Como a Bíblia Livre traduz
- anunciam4anunciado3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2605 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- anunciam4
- anunciado3
Verbete original em inglês
- Definition
- to proclaim, promulgate
- KJV usage
- declare, preach, shew, speak of, teach
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Atos 4:2
Muito incomodados por eles ensinarem ao povo, e anunciarem no nome de Jesus a ressurreição dos mortos.
- Atos 13:5
E tendo chegado a Salamina, anunciavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus; e também tinham a João como trabalhador para os auxiliar.
- Atos 13:38
Seja-vos pois conhecido, homens irmãos, que por este vos é anunciado o perdão dos pecados.
- Atos 15:36
E depois de alguns dias, Paulo disse a Barnabé: — Voltemos a visitar a nossos irmãos em cada cidade onde tenhamos anunciado a palavra do Senhor, para ver como estão.
- Atos 16:17
Esta, seguindo após Paulo e nós, clamava, dizendo: — Estes homens são servos do Deus Altíssimo, que nos anunciam o caminho da salvação.
- Atos 16:21
E eles anunciam costumes que não nos é lícito receber, nem fazer; pois somos romanos.
- Atos 17:3
Declarando-as, e propondo-lhes, que era necessário que o Cristo morresse, e ressuscitasse dos mortos; e que (dizia ele) este Jesus é o Cristo, a quem eu vos anuncio.
- Atos 17:13
Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que também em Bereia a palavra de Deus era anunciada por Paulo, vieram também para lá, e incitaram as multidões.
- Atos 17:23
Porque enquanto eu passava pela cidade e via vossos santuários, achei também um altar, em que estava escrito: AO DEUS DESCONHECIDO. Este a quem vós prestais devoção sem conhecer, este é o que eu vos anuncio;
- Atos 26:23
Isto é, que o Cristo sofreria, e sendo o primeiro da ressurreição dos mortos, ia anunciar a luz a este povo e aos gentios.
- Romanos 1:8
Em primeiro lugar, agradeço ao meu Deus por meio de Jesus Cristo, por todos vós, porque a vossa fé é anunciada no mundo todo.
- 1 Coríntios 2:1
E eu, irmãos, quando vim até vós, não vim vos anunciar o testemunho de Deus com excelência de palavras, ou sabedoria.