Verbete grego · G2525
καθίστημι
kathístēmi · transliteração
kathístēmi (καθίστημι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2525 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pôs” (4 versículos).
- Significado
- colocar (permanentemente), i.e. (figurativamente) designar, constituir, conduzir
- Traduzido como
- designar, ser, conduzir, fazer, ordenar, pôr
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pôs” fica azul em Mateus 24:45. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
45Pois o , ao o os , para tempo ?
Toque em “pôs”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pôs”.
Mateus 24:45
Pois quem é o servo fiel e prudente, ao qual o seu senhor pôs sobre os seus trabalhadores, para lhes dar alimento no tempo devido?
✦ Entender este versículoκαθίστημι
kathístēmi · grego · G2525
- Neste versículo
- pôs
- O que significa
- colocar (permanentemente), (figurativamente) designar, constituir, conduzir
- Como a Bíblia Livre traduz
- pôs4
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2525 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pôs4
Verbete original em inglês
- Definition
- to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- KJV usage
- appoint, be, conduct, make, ordain, set
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:45
Pois quem é o servo fiel e prudente, ao qual o seu senhor pôs sobre os seus trabalhadores, para lhes dar alimento no tempo devido?
- Mateus 24:47
Em verdade vos digo que ele o porá sobre todos os seus bens.
- Mateus 25:21
E o seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.
- Mateus 25:23
Seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.
- Lucas 12:14
Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs por juiz, ou repartidor sobre vós?
- Lucas 12:42
E o Senhor disse: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor puser sobre seus servos, para que lhes dê alimento no tempo certo?
- Lucas 12:44
Em verdade vos digo, que o porá sobre todos os seus bens.
- Atos 6:3
Portanto, irmãos, buscai sete homens dentre vós, de quem haja bom testemunho, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre esta importante tarefa.
- Atos 7:10
E o livrou de todas as suas aflições, e lhe deu graça e sabedoria diante de Faraó, rei do Egito; e o pôs por governador sobre o Egito, e toda a sua casa.
- Atos 7:27
Mas aquele que maltratava a seu próximo empurrou-o, dizendo: Quem te pôs por chefe e juiz sobre nós?
- Atos 7:35
A este Moisés, ao qual tinham negado, dizendo: Quem te pôs por chefe e juiz, A este Deus enviou por chefe e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu na sarça.
- Atos 17:15
E os que conduziram a Paulo, levaram-no até Atenas; e tendo recebido ordem para Silas e Timóteo, para que viessem a ele o mais rápido que pudessem, eles foram embora.