Verbete grego · G2479
ἰσχύς
ischýs · transliteração
ischýs (ἰσχύς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2479 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “força” (4 versículos) e “forças” (3).
- Significado
- comparar , uma forma de G2192 (ἔχω)); força (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de um derivado de (força;
- Traduzido como
- capacidade, poder(-osamente), potência, força
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “forças” fica azul em Marcos 12:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30, pois, ao o , a , o , as .” é o .
Toque em “forças”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “forças”.
Marcos 12:30
amarás, pois, ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças.” Este é o primeiro mandamento.
✦ Entender este versículoἰσχύς
ischýs · grego · G2479
- Neste versículo
- forças
- O que significa
- comparar , uma forma de G2192 (ἔχω))
- Como a Bíblia Livre traduz
- força4forças3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2479 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- força4
- forças3
Verbete original em inglês
- Definition
- compare , a form of G2192 (ἔχω)); forcefulness (literally or figuratively)
- Derivation
- from a derivative of (force;
- KJV usage
- ability, might(-ily), power, strength
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Marcos 12:30
amarás, pois, ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças.” Este é o primeiro mandamento.
- Marcos 12:33
E que amá-lo com todo o coração, com todo o entendimento, com toda a alma, e com todas as forças; e amar ao próximo como a si mesmo, é mais de que todos os holocaustos e sacrifícios.
- Lucas 10:27
E respondendo ele, disse: — Amarás ao Senhor teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e de todas tuas forças, e de todo teu entendimento; e amarás a teu próximo como a ti mesmo.
- Efésios 1:19
e qual é a superabundante grandeza do seu poder para nós, que cremos, conforme a operação da sua poderosa força,
- Efésios 6:10
Por fim, meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
- 2 Tessalonicenses 1:9
Os quais serão punidos com o castigo da eterna perdição, longe da face do Senhor, e da glória de sua força;
- 1 Pedro 4:11
Se alguém fala, que seja como as palavras de Deus; se alguém serve, que sirva segundo a força que Deus dá; a fim de que em tudo Deus seja glorificado por meio de Jesus Cristo. E a ele pertencem a glória e o poder para todo o sempre, Amém!
- 2 Pedro 2:11
Ainda que até os anjos, sendo maiores em força e poder, não trazem juízo insultuoso contra elas diante do Senhor.
- Apocalipse 5:12
que diziam em alta voz: — Digno é o Cordeiro que foi morto, de receber poder, riquezas, sabedoria, força, honra, glória, e louvor!
- Apocalipse 7:12
Dizendo: — Amém! Sejam louvor, glória, sabedoria, agradecimento, honra, poder, e força a nosso Deus, para todo o sempre, Amém!
- Apocalipse 18:2
E ele clamou fortemente em alta voz, dizendo: — Caiu! Caiu a grande Babilônia, e ela se tornou habitação de demônios, e prisão de todo espírito imundo, e prisão de toda ave impura e odiável;