Verbete grego · G2480
ἰσχύω
ischýō · transliteração
ischýō (ἰσχύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2480 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pôde” (3 versículos) e “podiam” (3).
- Significado
- ter (ou exercer) força (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G2479 (ἰσχύς);
- Traduzido como
- poder, valer, poder (não) fazer, podia, ser bom, força, prevalecer, ter força, ser inteiro, + muito trabalho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pôde” fica azul em Lucas 6:48. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
48 ao uma casa, cavou, abriu bem fundo, o a rocha; quando veio enchente, a com ímpeto casa, e a abalar, fundada a rocha.
Toque em “pôde”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pôde”.
Lucas 6:48
Semelhante é ao homem que construiu uma casa, cavou, abriu bem fundo, e pôs o fundamento sobre a rocha; e quando veio a enchente, a corrente bateu com ímpeto naquela casa, e não a pôde abalar, porque estava fundada sobre a rocha.
✦ Entender este versículoἰσχύω
ischýō · grego · G2480
- Neste versículo
- pôde
- O que significa
- ter (ou exercer) força (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pôde3podiam3
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2480 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pôde3
- podiam3
Verbete original em inglês
- Definition
- to have (or exercise) force (literally or figuratively)
- Derivation
- from G2479 (ἰσχύς);
- KJV usage
- be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; mas se o sal perder seu sabor, com que se salgará? Para nada mais presta, a não ser para se lançar fora, e ser pisado pelas pessoas.
- Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
- Mateus 9:12
Porém Jesus ouviu, e respondeu-lhes: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
- Mateus 26:40
Então voltou aos seus discípulos, e os encontrou dormindo; e disse a Pedro: — Então, nem sequer uma hora pudestes vigiar comigo?
- Marcos 2:17
Jesus ouviu e lhes respondeu: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes. Eu não vim para chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Marcos 5:4
pois muitas vezes fora preso com grilhões e correntes; mas as correntes eram por ele feitas em pedaços, os grilhões eram esmigalhados, e ninguém o conseguia controlar.
- Marcos 9:18
E onde quer que o toma, faz-lhe ter convulsões, solta espuma, range os dentes, e vai ficando rígido. Eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram.
- Marcos 14:37
Depois veio de volta, e os achou dormindo; e disse a Pedro: — Simão, estás dormindo? Não podes vigiar uma hora?
- Lucas 6:48
Semelhante é ao homem que construiu uma casa, cavou, abriu bem fundo, e pôs o fundamento sobre a rocha; e quando veio a enchente, a corrente bateu com ímpeto naquela casa, e não a pôde abalar, porque estava fundada sobre a rocha.
- Lucas 8:43
E uma mulher que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e já tinha gastado todos os seus pertences com médicos, e não pôde ser curada por nenhum.
- Lucas 13:24
Trabalhai para entrar pela porta estreita; porque eu vos digo, que muitos procuraram entrar, e não puderam.
- Lucas 14:6
E nada podiam lhe responder a estas coisas.