Verbete grego · G2478
ἰσχυρός
ischyrós · transliteração
ischyrós (ἰσχυρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2478 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fortes” (8 versículos) e “forte” (6).
- Significado
- vigoroso (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G2479 (ἰσχύς);
- Traduzido como
- violento, poderoso(-íssimo), potente, forte(-íssimo, -ão), valente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “forte” fica azul em 1 Coríntios 1:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 a de mais que os seres ; a de mais que os seres .
Toque em “forte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “forte”.
1 Coríntios 1:25
Porque a loucura de Deus é mais sábia que os seres humanos; e a fraqueza de Deus é mais forte que os seres humanos.
✦ Entender este versículoἰσχυρός
ischyrós · grego · G2478
- Neste versículo
- forte
- O que significa
- vigoroso (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fortes8forte6
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2478 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fortes8
- forte6
Verbete original em inglês
- Definition
- forcible (literally or figuratively)
- Derivation
- from G2479 (ἰσχύς);
- KJV usage
- boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:11
Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 12:29
Ou como pode alguém entrar na casa do valente, e saquear seus bens, sem primeiro amarrar ao valente? Depois disso saqueará sua casa.
- Mateus 14:30
Mas quando viu o vento forte, teve medo; e começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me!
- Marcos 1:7
Ele pregava assim: — Após mim vem aquele que é mais forte do que eu. A ele não sou digno de me abaixar para desatar a tira das suas sandálias.
- Marcos 3:27
Ninguém pode roubar os bens do valente, quando se entra na casa dele, se antes não amarrar ao valente; depois disso roubará a sua casa.
- Lucas 3:16
João respondeu a todos: — De fato, eu vos batizo com água, mas vem um que é mais poderoso do que eu, de quem eu não sou digno de desatar a tira das sandálias; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Lucas 11:21
Quando o valente, armado, guarda seu palácio, seus bens estão em paz.
- Lucas 11:22
Mas vindo outro mais valente que ele, e vencendo-o, toma-lhe toda sua armadura, em que confiava, e reparte seus despojos.
- Lucas 15:14
E ele, tendo já gastado tudo, houve uma grande fome naquela terra, e ele começou a sofrer necessidade.
- 1 Coríntios 1:25
Porque a loucura de Deus é mais sábia que os seres humanos; e a fraqueza de Deus é mais forte que os seres humanos.
- 1 Coríntios 1:27
Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.
- 1 Coríntios 4:10
Nós somos loucos por causa de Cristo, mas vós sábios em Cristo; nós fracos, mas vós fortes; vós ilustres, mas nós desonrados.