Verbete grego · G2474
Ἰσραήλ
Israḗl · transliteração
Israḗl (Ἰσραήλ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2474 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Israel” (57 versículos).
- Significado
- Israel, o nome adotivo de Jacó, incluindo seus descendentes (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de origem hebraica (H03478);
- Traduzido como
- Israel
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Israel” fica azul em Mateus 2:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 , , de maneira menor as Judá, porque sairá o .
Toque em “Israel”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Israel”.
Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
✦ Entender este versículoἸσραήλ
Israḗl · grego · G2474
- Neste versículo
- Israel
- O que significa
- Israel, o nome adotivo de Jacó, incluindo seus descendentes (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Israel57
Aparece em 68 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2474 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Israel57
Verbete original em inglês
- Definition
- Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
- Derivation
- of Hebrew origin (H03478);
- KJV usage
- Israel
Onde aparece
68 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
- Mateus 2:20
Dizendo: — Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel, porque já morreram os que procuravam a morte do menino.
- Mateus 2:21
Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, e veio para a terra de Israel.
- Mateus 8:10
Quando Jesus ouviu isto, maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: — Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
- Mateus 9:33
Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: — Nunca se viu algo assim em Israel!
- Mateus 10:6
Em vez disso, ide às ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 10:23
Quando, então, vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, até que venha o Filho do homem.
- Mateus 15:24
E ele respondeu: — Não fui enviado para ninguém além das ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 15:31
Desta maneira, as multidões se maravilhavam quando viam os mudos falarem, os aleijados ficarem sãos, os mancos andarem, e os cegos verem; então glorificaram ao Deus de Israel.
- Mateus 19:28
E Jesus lhes disse: — Em verdade vos digo que vós que me seguistes, na regeneração, quando o Filho do homem se sentar no trono de sua glória, vós também vos sentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.
- Mateus 27:9
Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que disse: — Tomaram as trinta moedas de prata, preço avaliado pelos filhos de Israel, o qual eles avaliaram;
- Mateus 27:42
— Salvou outros, a si mesmo não pode salvar. Se é Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.