Verbete grego · G2444
ἱνατί
hinatí · transliteração
hinatí (ἱνατί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2444 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (3 versículos) e “Por” (2).
- Significado
- por que razão?, isto é, por quê?
- Traduzido como
- por que, por quê
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Por” fica azul em Mateus 9:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 , , : — que o ?
Toque em “Por”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Por”.
Mateus 9:4
Mas Jesus, conhecendo seus pensamentos, disse: — Por que pensais o mal em vossos corações?
✦ Entender este versículoἱνατί
hinatí · grego · G2444
- Neste versículo
- Por
- O que significa
- por que razão?, isto é, por quê?
- Como a Bíblia Livre traduz
- que3Por2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2444 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que3
- Por2
Verbete original em inglês
- Definition
- for what reason ?, i.e. why?
- KJV usage
- wherefore, why
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:4
Mas Jesus, conhecendo seus pensamentos, disse: — Por que pensais o mal em vossos corações?
- Mateus 27:46
E perto da hora nona, Jesus gritou em alta voz: — Eli, Eli, lamá sabactâni?, Isto é: Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?
- Lucas 13:7
E disse ao que cuidava da vinha: Eis que há três anos, que venho para buscar fruto nesta figueira, e não o acho; corta-a; por que ainda ocupa inutilmente a terra?
- Atos 4:25
Que pela boca de teu servo Davi disseste: Por que os gentios se irritam, e os povos gastam seus pensamentos em coisas vãs?
- Atos 7:26
E no dia seguinte, estando uns deles lutando, ele foi visto por eles, e ordenou-lhes fazerem as pazes, dizendo: Homens, vós sois irmãos, por que fazeis mal um ao outro?
- 1 Coríntios 10:29
Mas digo da consciência do outro, não a tua. Por que, então, minha liberdade é julgada pela consciência do outro?