Verbete grego · G2395
ἰατρός
iatrós · transliteração
iatrós (ἰατρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2395 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “médico” (4 versículos) e “médicos” (2).
- Significado
- um médico
- Derivação
- de G2390 (ἰάομαι);
- Traduzido como
- médico
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “médico” fica azul em Mateus 9:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 , e : — Os que de , sim os que .
Toque em “médico”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “médico”.
Mateus 9:12
Porém Jesus ouviu, e respondeu-lhes: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
✦ Entender este versículoἰατρός
iatrós · grego · G2395
- Neste versículo
- médico
- O que significa
- um médico
- Como a Bíblia Livre traduz
- médico4médicos2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2395 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- médico4
- médicos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a physician
- Derivation
- from G2390 (ἰάομαι);
- KJV usage
- physician
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:12
Porém Jesus ouviu, e respondeu-lhes: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
- Marcos 2:17
Jesus ouviu e lhes respondeu: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes. Eu não vim para chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Marcos 5:26
que tinha sofrido muito por meio de muitos médicos, e gastado tudo quanto possuía, e nada havia lhe dado bom resultado; ao invés disso, piorava.
- Lucas 4:23
E ele lhes disse: — Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura a ti mesmo; faz também aqui na tua terra natal todas as coisas que ouvimos terem sido feitas em Cafarnaum.
- Lucas 5:31
Jesus lhes respondeu: — Os que estão sãos não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
- Lucas 8:43
E uma mulher que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e já tinha gastado todos os seus pertences com médicos, e não pôde ser curada por nenhum.
- Colossenses 4:14
Lucas, o médico amado, vos saúda; e também Demas.