Verbete grego · G2390
ἰάομαι
iáomai · transliteração
iáomai (ἰάομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2390 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “curar” (3 versículos) e “curou” (3).
- Significado
- curar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- voz média de aparentemente um verbo primário;
- Traduzido como
- curar, sarar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “curar” fica azul em Lucas 4:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18— O do está mim, para os pobres, coração;
Toque em “curar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “curar”.
Lucas 4:18
— O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;
✦ Entender este versículoἰάομαι
iáomai · grego · G2390
- Neste versículo
- curar
- O que significa
- curar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- curar3curou3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2390 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- curar3
- curou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to cure (literally or figuratively)
- Derivation
- middle voice of apparently a primary verb;
- KJV usage
- heal, make whole
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:8
E o centurião respondeu: — Senhor, não sou digno de que entres sob meu telhado; mas dize somente uma palavra, e o meu servo sarará.
- Mateus 8:13
Então Jesus disse ao centurião: — Vai, e assim como creste, a ti seja feito. E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.
- Mateus 13:15
Porque o coração deste povo está insensível; Com seus ouvidos dificilmente ouvem, e seus olhos fecharam; A fim de não haver que seus olhos vejam, seus ouvidos ouçam, Seus corações entendam, e se arrependam, E eu os cure.
- Mateus 15:28
Então Jesus lhe respondeu: — Ó mulher, grande é a tua fé. A ti seja feito como tu queres. E desde aquela hora sua filha ficou curada.
- Marcos 5:29
E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.
- Lucas 4:18
— O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;
- Lucas 5:17
E aconteceu num daqueles dias que estava ensinando, e estavam ali sentados fariseus e instrutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galileia, da Judeia, e de Jerusalém; e o poder do Senhor estava ali para os curar.
- Lucas 6:17
Ele desceu com eles, parou num lugar plano, e também com ele uma grande quantidade dos seus discípulos, e grande multidão do povo de toda a Judeia, de Jerusalém, da costa marítima de Tiro, e de Sidom,
- Lucas 6:19
E toda a multidão procurava tocá-lo; porque dele saía poder, e curava a todos.
- Lucas 7:7
Por isso que nem mesmo me considerei digno de vir a ti; mas diz uma palavra, e o meu servo sarará.
- Lucas 8:47
Então a mulher, vendo que não podia se esconder, veio tremendo, prostrou-se diante dele, e declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que o havia tocado, e como logo havia sarado.
- Lucas 9:2
E os enviou para pregar o reino de Deus e para curar os enfermos.