Verbete grego · G2376
θυρίς
thyrís · transliteração
thyrís (θυρίς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2376 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “janela” (2 versículos).
- Significado
- uma abertura, i.e. janela
- Derivação
- de G2374 (θύρα);
- Traduzido como
- janela
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “janela” fica azul em Atos 20:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 estando um , de , uma , tendo sido por um , e, estando ainda por muito , Êutico, , o terceiro abaixo; foi .
Toque em “janela”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “janela”.
Atos 20:9
E estando um certo rapaz, de nome Êutico, sentado em uma janela, tendo sido tomado por um sono profundo, e, estando Paulo ainda falando por muito tempo, Êutico, derrubado pelo sono, caiu desde o terceiro andar abaixo; e foi levantado morto.
✦ Entender este versículoθυρίς
thyrís · grego · G2376
- Neste versículo
- janela
- O que significa
- uma abertura, janela
- Como a Bíblia Livre traduz
- janela2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2376 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- janela2
Verbete original em inglês
- Definition
- an aperture, i.e. window
- Derivation
- from G2374 (θύρα);
- KJV usage
- window
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Atos 20:9
E estando um certo rapaz, de nome Êutico, sentado em uma janela, tendo sido tomado por um sono profundo, e, estando Paulo ainda falando por muito tempo, Êutico, derrubado pelo sono, caiu desde o terceiro andar abaixo; e foi levantado morto.
- 2 Coríntios 11:33
E me fizeram descer num cesto por uma janela da muralha da cidade, e assim escapei das mãos dele.