Verbete grego · G2348
θνήσκω
thnḗskō · transliteração
thnḗskō (θνήσκω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2348 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “morto” (7 versículos).
- Significado
- morrer (literal ou figuradamente)
- Derivação
- uma forma fortalecida de um primitivo mais simples (que é usado para ele apenas em certos tempos);
- Traduzido como
- estar morto, morrer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “morto” fica azul em Marcos 15:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44Pilatos que já . si o , e já era muito tempo.
Toque em “morto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “morto”.
Marcos 15:44
Pilatos se surpreendeu de que já fosse morto. E chamou a si o centurião, e perguntou-lhe se já era morto já havia muito tempo.
✦ Entender este versículoθνήσκω
thnḗskō · grego · G2348
- Neste versículo
- morto
- O que significa
- morrer (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- morto7
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2348 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- morto7
Verbete original em inglês
- Definition
- to die (literally or figuratively)
- Derivation
- a strengthened form of a simpler primary (which is used for it only in certain tenses);
- KJV usage
- be dead, die
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:20
Dizendo: — Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel, porque já morreram os que procuravam a morte do menino.
- Marcos 15:44
Pilatos se surpreendeu de que já fosse morto. E chamou a si o centurião, e perguntou-lhe se já era morto já havia muito tempo.
- Lucas 7:12
E quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia grande multidão da cidade.
- Lucas 8:49
Estando ele ainda falando, veio um da casa do chefe da sinagoga, que lhe disse: — Tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.
- João 11:21
Disse pois Marta a Jesus: — Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
- João 11:39
Disse Jesus: — Tirai a pedra. Marta, a irmã do morto, disse-lhe: — Senhor, já cheira mal, porque já é de quatro dias.
- João 11:41
Tiraram, pois, a pedra de onde o morto jazia. E Jesus levantou os olhos para cima, e disse: — Pai, graças te dou, porque me tens ouvido.
- João 11:44
E o que estava morto saiu, com as mãos e os pés atados, e seu rosto envolto em um lenço. Disse-lhes Jesus: — Desatai-o, e deixai-o ir.
- João 12:1
Veio, pois, Jesus seis dias antes da páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que havia morrido, a quem ressuscitara dos mortos.
- João 19:33
Mas vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não quebraram as suas pernas.
- Atos 14:19
Mas vieram alguns judeus de Antioquia, e de Icônio, e persuadiram a multidão; e apedrejando a Paulo, arrastaram-no para fora da cidade, pensando que ele estivesse morto.
- Atos 25:19
Mas tinham contra ele algumas questões relativas às próprias crenças deles, e de um certo morto Jesus, o qual Paulo afirmava estar vivo.