Verbete grego · G2347
θλῖψις
thlîpsis · transliteração
thlîpsis (θλῖψις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2347 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aflição” (25 versículos), “aflições” (11) e “tribulação” (3).
- Significado
- pressão (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G2346 (θλίβω);
- Traduzido como
- aflito(-ção), angústia, sobrecarregado, perseguição, tribulação, aflição
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aflição” fica azul em Mateus 13:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 tem mesmo. Em vez disso, um , mas quando a a , na fé.
Toque em “aflição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aflição”.
Mateus 13:21
mas não tem raiz em si mesmo. Em vez disso, dura um pouco, mas quando vem a aflição ou a perseguição pela palavra, logo tropeça na fé.
✦ Entender este versículoθλῖψις
thlîpsis · grego · G2347
- Neste versículo
- aflição
- O que significa
- pressão (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aflição25aflições11tribulação3
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2347 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aflição25
- aflições11
- tribulação3
Verbete original em inglês
- Definition
- pressure (literally or figuratively)
- Derivation
- from G2346 (θλίβω);
- KJV usage
- afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:21
mas não tem raiz em si mesmo. Em vez disso, dura um pouco, mas quando vem a aflição ou a perseguição pela palavra, logo tropeça na fé.
- Mateus 24:9
Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa do meu nome.
- Mateus 24:21
Pois haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
- Mateus 24:29
E logo depois da aflição daqueles dias, o sol se escurecerá, a lua não dará o seu brilho, as estrelas cairão do céu, e as forças dos céus se estremecerão.
- Marcos 4:17
Mas não têm raiz em si mesmos; em vez disso, são temporários. Depois, quando se levanta a tribulação ou a perseguição por causa da palavra, logo tropeçam na fé.
- Marcos 13:19
Porque aqueles dias serão de tal aflição, qual nunca foi desde o princípio da criação das coisas, que Deus criou, até agora, nem jamais será.
- Marcos 13:24
Mas naqueles dias, depois daquela aflição, o sol se escurecerá, e a lua não dará seu brilho;
- João 16:21
A mulher quando está no parto tem tristeza, porque sua hora é vinda; mas havendo nascido a criança, já não se lembra da aflição, pela alegria de um homem ter nascido no mundo.
- João 16:33
Estas coisas tenho vos dito para que tenhais paz em mim; no mundo tereis aflição; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
- Atos 7:10
E o livrou de todas as suas aflições, e lhe deu graça e sabedoria diante de Faraó, rei do Egito; e o pôs por governador sobre o Egito, e toda a sua casa.
- Atos 7:11
E veio fome sobre toda a terra do Egito e de Canaã, e grande aflição; e nossos pais não achavam alimentos.
- Atos 11:19
E os que foram dispersos por causa da perseguição que aconteceu por causa de Estêvão, passaram até a Fenícia, e Chipre, e Antioquia; não falando a ninguém a palavra, a não ser somente aos judeus.