Verbete grego · G2271
ἡσυχία
hēsychía · transliteração
hēsychía (ἡσυχία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2271 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “silêncio” (2 versículos).
- Significado
- (como substantivo) quietude, i.e. cessação de agitação ou fala
- Derivação
- feminino de G2272 (ἡσύχιος);
- Traduzido como
- quietude, silêncio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “silêncio” fica azul em Atos 22:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 tendo ele em , ainda . ele :
Toque em “silêncio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “silêncio”.
Atos 22:2
E tendo ouvido que ele lhes falava em língua hebraica, fizeram ainda mais silêncio. E ele disse:
✦ Entender este versículoἡσυχία
hēsychía · grego · G2271
- Neste versículo
- silêncio
- O que significa
- (como substantivo) quietude, cessação de agitação ou fala
- Como a Bíblia Livre traduz
- silêncio2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2271 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- silêncio2
Verbete original em inglês
- Definition
- (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language
- Derivation
- feminine of G2272 (ἡσύχιος);
- KJV usage
- quietness, silence
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Atos 22:2
E tendo ouvido que ele lhes falava em língua hebraica, fizeram ainda mais silêncio. E ele disse:
- 2 Tessalonicenses 3:12
Mas aos tais mandamos e exortamos, por nosso Senhor Jesus Cristo, que trabalhem sem causar incômodo, e comam seu próprio pão.
- 1 Timóteo 2:11
A mulher aprenda quietamente, com toda submissão.
- 1 Timóteo 2:12
Porém não permito que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas sim, que esteja em silêncio.