Verbete grego · G2258
ἦν
ēn · transliteração
ēn (ἦν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2258 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “era” (90 versículos), “havia” (30) e “estavam” (24).
- Significado
- eu (tu, etc.) era (eras ou éreis)
- Derivação
- imperfeito de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- + concordar, ser, X ter (+ cargo de), reter, usar, era(s), foram
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “eram” fica azul em Mateus 4:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Enquanto da , : , , , ao , .
Toque em “eram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “eram”.
Mateus 4:18
Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
✦ Entender este versículoἦν
ēn · grego · G2258
- Neste versículo
- eram
- O que significa
- eu (tu, etc.) era (eras ou éreis)
- Como a Bíblia Livre traduz
- era90havia30estavam24
Aparece em 416 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2258 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- era90
- havia30
- estavam24
- eram23
- sido9
Verbete original em inglês
- Definition
- I (thou, etc.) was (wast or were)
- Derivation
- imperfect of G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Onde aparece
416 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava.
- Mateus 2:15
E esteve lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: — Do Egito chamei o meu Filho.
- Mateus 3:4
Este João tinha sua roupa de pelos de camelo e um cinto de couro ao redor de sua cintura, e seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.
- Mateus 4:18
Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
- Mateus 7:27
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela caiu, e sua queda foi grande.
- Mateus 7:29
porque ele os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
- Mateus 8:30
Enquanto isso longe deles estava uma manada de muitos porcos pastando.
- Mateus 9:36
Quando ele viu as multidões, teve compaixão delas, porque andavam cansadas e desamparadas, como ovelhas que não têm pastor.
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 12:10
E eis que havia ali um homem que tinha uma mão definhada; e eles, a fim de o acusarem, perguntaram-lhe: — É lícito curar nos sábados?
- Mateus 12:40
Porque assim como Jonas esteve três dias e três noites no ventre da baleia, assim também o Filho do homem estará três dias e três noites no coração da terra.