Verbete grego · G2255
ἥμισυ
hḗmisy · transliteração
hḗmisy (ἥμισυ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2255 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “metade” (3 versículos) e “meio” (2).
- Significado
- (como substantivo) metade
- Derivação
- neutro de um derivado de um prefixo inseparável aparentado a G260 (ἅμα) (através da ideia de partição envolvida em conexão) e que significa semi-;
- Traduzido como
- metade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “metade” fica azul em Marcos 6:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 : — que , a do .
Toque em “metade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “metade”.
Marcos 6:23
E jurou a ela: — Tudo o que me pedirdes te darei, até a metade do meu reino.
✦ Entender este versículoἥμισυ
hḗmisy · grego · G2255
- Neste versículo
- metade
- O que significa
- (como substantivo) metade
- Como a Bíblia Livre traduz
- metade3meio2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2255 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- metade3
- meio2
Verbete original em inglês
- Definition
- (as noun) half
- Derivation
- neuter of a derivative from an inseparable prefix akin to G260 (ἅμα) (through the idea of partition involved in connection) and meaning semi-;
- KJV usage
- half
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Marcos 6:23
E jurou a ela: — Tudo o que me pedirdes te darei, até a metade do meu reino.
- Lucas 19:8
E Zaqueu, levantando-se, disse ao Senhor: — Senhor, eis que dou a metade de meus bens aos pobres; e se eu consegui algo enganando a alguém, eu o devolvo quatro vezes mais.
- Apocalipse 11:9
E os dos povos, tribos, línguas e nações verão os cadáveres delas por três dias e meio, e não permitirão que os cadáveres delas sejam postos em sepulcros.
- Apocalipse 11:11
E depois daqueles três dias e meio, entrou nelas o espírito de vida de Deus, e se puseram sobre seus pés, e caiu grande temor sobre os que as viram.
- Apocalipse 12:14
E foram dadas à mulher duas asas de grande águia, para que voasse ao deserto, ao lugar dela, onde ali é alimentada por um tempo, e tempos, e a metade de um tempo, longe da face da serpente.