Verbete grego · G2254
ἡμῖν
hēmîn · transliteração
hēmîn (ἡμῖν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2254 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nos” (51 versículos), “nós” (44) e “-nos” (15).
- Significado
- a (ou para, com, por) nós
- Derivação
- caso dativo plural de G1473 (ἐγώ);
- Traduzido como
- nosso, (para) nós, nós
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nos” fica azul em Mateus 6:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11O nosso de .
Toque em “nos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nos”.
Mateus 6:11
O pão nosso de cada dia nos dá hoje.
✦ Entender este versículoἡμῖν
hēmîn · grego · G2254
- Neste versículo
- nos
- O que significa
- a (ou para, com, por) nós
- Como a Bíblia Livre traduz
- nos51nós44-nos15
Aparece em 167 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2254 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nos51
- nós44
- -nos15
- conosco6
Verbete original em inglês
- Definition
- to (or for, with, by) us
- Derivation
- dative case plural of G1473 (ἐγώ);
- KJV usage
- our, (for) us, we
Onde aparece
167 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:15
Porém Jesus lhe respondeu: — Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
- Mateus 6:11
O pão nosso de cada dia nos dá hoje.
- Mateus 6:12
E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.
- Mateus 8:29
E eis que gritaram, dizendo: — Que temos contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?
- Mateus 8:31
E os demônios rogaram-lhe, dizendo: — Se nos expulsares, permite-nos entrar naquela manada de porcos.
- Mateus 13:36
Então Jesus despediu as multidões, e foi para casa. Seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.
- Mateus 15:15
E Pedro lhe disse: — Explica-nos esta parábola.
- Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
- Mateus 19:27
Então Pedro se pôs a falar, e lhe perguntou: — Eis que deixamos tudo, e te seguimos; o que, pois, conseguiremos ter?
- Mateus 20:12
dizendo: — Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia.
- Mateus 21:25
De onde era o batismo de João? Do céu, ou dos seres humanos? E eles pensaram entre si mesmos, dizendo: — Se dissermos: “Do céu”, ele nos dirá: “Por que, então, não crestes nele?
- Mateus 22:17
Dize-nos, pois, o que te parece: é lícito dar tributo a César, ou não?