Verbete grego · G2178
ἐφάπαξ
ephápax · transliteração
ephápax (ἐφάπαξ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2178 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “todas” (4 versículos).
- Significado
- em uma única ocasião (apenas)
- Traduzido como
- (de) uma vez (para sempre)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “todas” fica azul em Romanos 6:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10, ao , ele para o de uma vez por ; , ao , para .
Toque em “todas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “todas”.
Romanos 6:10
Pois, ao morrer, ele morreu para o pecado de uma vez por todas; mas, ao viver, vive para Deus.
✦ Entender este versículoἐφάπαξ
ephápax · grego · G2178
- Neste versículo
- todas
- O que significa
- em uma única ocasião (apenas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- todas4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2178 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- todas4
Verbete original em inglês
- Definition
- upon one occasion (only)
- KJV usage
- (at) once (for all)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Romanos 6:10
Pois, ao morrer, ele morreu para o pecado de uma vez por todas; mas, ao viver, vive para Deus.
- 1 Coríntios 15:6
Depois foi visto de uma fez por mais de quinhentos irmãos, dos quais a maioria ainda vive, e também alguns já dormem.
- Hebreus 7:27
que não precisasse, como os sumos sacerdotes, de oferecer sacrifícios diariamente, primeiramente pelos seus próprios pecados, e depois pelos do povo. Pois ele fez isto de uma vez por todas quando ofereceu a si mesmo.
- Hebreus 9:12
ele entrou de uma vez por todas no Santuário, e obteve uma redenção eterna, não pelo sangue de bodes e bezerros, mas sim, pelo seu próprio sangue.
- Hebreus 10:10
Pela sua vontade somos santificados por meio da oferta sacrificial do corpo de Jesus Cristo, feita de uma vez por todas.