Verbete grego · G2126
εὐλαβής
eulabḗs · transliteração
eulabḗs (εὐλαβής) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2126 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “devotos” (2 versículos).
- Significado
- que toma bem (cuidadosamente), i.e. circunspeto (religiosamente, piedoso)
- Traduzido como
- devoto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “devotos” fica azul em Atos 2:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 havia que , , do .
Toque em “devotos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “devotos”.
Atos 2:5
E havia judeus que estavam morando em Jerusalém, homens devotos, de toda nação abaixo do céu.
✦ Entender este versículoεὐλαβής
eulabḗs · grego · G2126
- Neste versículo
- devotos
- O que significa
- que toma bem (cuidadosamente), circunspeto (religiosamente, piedoso)
- Como a Bíblia Livre traduz
- devotos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2126 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- devotos2
Verbete original em inglês
- Definition
- taking well (carefully), i.e. circumspect (religiously, pious)
- KJV usage
- devout
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Lucas 2:25
E eis que havia em Jerusalém um homem de nome Simeão; e esse homem era justo e devoto, e esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
- Atos 2:5
E havia judeus que estavam morando em Jerusalém, homens devotos, de toda nação abaixo do céu.
- Atos 8:2
E alguns homens devotos levaram juntos a Estêvão para enterrá-lo, e fizeram grande pranto por causa dele.