Verbete grego · G2075
ἐστέ
esté · transliteração
esté (ἐστέ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2075 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sois” (53 versículos) e “estais” (15).
- Significado
- vós sois
- Derivação
- segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- ser, ter sido, pertencer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sois” fica azul em Mateus 5:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 o ; o perder , com que se ? , a não para se , pisado pelas .
Toque em “sois”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sois”.
Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; mas se o sal perder seu sabor, com que se salgará? Para nada mais presta, a não ser para se lançar fora, e ser pisado pelas pessoas.
✦ Entender este versículoἐστέ
esté · grego · G2075
- Neste versículo
- sois
- O que significa
- vós sois
- Como a Bíblia Livre traduz
- sois53estais15
Aparece em 88 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2075 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sois53
- estais15
Verbete original em inglês
- Definition
- ye are
- Derivation
- second person plural present indicative of G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- be, have been, belong
Onde aparece
88 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
- Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; mas se o sal perder seu sabor, com que se salgará? Para nada mais presta, a não ser para se lançar fora, e ser pisado pelas pessoas.
- Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade fundada sobre o monte;
- Mateus 8:26
E ele lhes respondeu: — Por que temeis, homens de pouca fé? Então ele se levantou e repreendeu os ventos e o mar. E houve grande calmaria.
- Mateus 10:20
Porque não sois vós os que falais, mas sim o Espírito do vosso Pai que fala em vós.
- Mateus 15:16
Porém Jesus disse: — Até vós ainda estais sem entender?
- Mateus 23:8
Mas vós, não sejais chamados Rabi, porque o vosso Mestre é um: o Cristo; e todos vós sois irmãos.
- Mateus 23:28
Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
- Mateus 23:31
Assim vós mesmos dais testemunho de que sois filhos dos que mataram os profetas.
- Marcos 4:40
E perguntou-lhes: — Por que sois tão covardes? Como não tendes fé?
- Marcos 7:18
E ele lhes disse: — Também vós estais assim sem entendimento? Não entendeis que tudo o que de fora entra no ser humano não o pode contaminar?
- Marcos 9:41
Porque qualquer que vos der um copo d'água para beber em meu nome, porque sois de Cristo, em verdade vos digo, que não perderá sua recompensa.