Verbete grego · G2071
ἔσομαι
ésomai · transliteração
ésomai (ἔσομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2071 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “será” (46 versículos), “haverá” (23) e “serão” (14).
- Significado
- será
- Derivação
- futuro de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- haverá (deverá) ser (ter), (deverá) vir (a passar), X poder ter, X cair, o que se seguiria, X viver muito, X peregrinar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “será” fica azul em Mateus 5:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 o foi : “ cometerás ”; “ um que cometer do ”.
Toque em “será”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “será”.
Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
✦ Entender este versículoἔσομαι
ésomai · grego · G2071
- Neste versículo
- será
- O que significa
- será
- Como a Bíblia Livre traduz
- será46haverá23serão14
Aparece em 170 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2071 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- será46
- haverá23
- serão14
- serei8
- estará7
- sereis7
- estarão4
Verbete original em inglês
- Definition
- will be
- Derivation
- future of G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
Onde aparece
170 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 5:48
Portanto, sede vós perfeitos, assim como vosso Pai que está nos céus é perfeito.
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:21
Porque onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
- Mateus 6:22
A lâmpada do corpo é o olho; portanto, se o teu olho for puro, todo o teu corpo será cheio de luz.
- Mateus 6:23
Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes essas trevas!
- Mateus 8:12
Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.
- Mateus 10:15
Em verdade vos digo que no dia do julgamento mais tolerável será para a região de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.
- Mateus 10:22
E sereis odiados por todos por causa de meu nome; mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.
- Mateus 11:22
Porém eu vos digo que mais tolerável será para Tiro e Sidom, no dia do juízo, que para vós.
- Mateus 11:24
Porém eu vos digo que mais tolerável será para os da região de Sodoma, no dia de juízo, que para ti.