Verbete grego · G2032
ἐπουράνιος
epouránios · transliteração
epouránios (ἐπουράνιος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2032 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “celestiais” (7 versículos) e “celestial” (7).
- Significado
- acima do céu
- Traduzido como
- celestial, (no) céu, alto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “celestiais” fica azul em João 3:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 disse terrenas, , , as ?
Toque em “celestiais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “celestiais”.
João 3:12
Se eu vos disse coisas terrenas, e não credes, como crereis, se vos disser as celestiais?
✦ Entender este versículoἐπουράνιος
epouránios · grego · G2032
- Neste versículo
- celestiais
- O que significa
- acima do céu
- Como a Bíblia Livre traduz
- celestiais7celestial7
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2032 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- celestiais7
- celestial7
Verbete original em inglês
- Definition
- above the sky
- KJV usage
- celestial, (in) heaven(-ly), high
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Mateus 18:35
Assim também meu Pai celestial vos fará, se não perdoardes de coração cada um ao seu irmão suas ofensas.
- João 3:12
Se eu vos disse coisas terrenas, e não credes, como crereis, se vos disser as celestiais?
- 1 Coríntios 15:40
E há corpos celestiais, e corpos terrestres; mas uma é a glória dos celestiais, e outra a dos terrestres.
- 1 Coríntios 15:48
Assim como é o terrestre, também são os terrestres; e assim como é o celestial, também são os celestiais.
- 1 Coríntios 15:49
E assim como trouxemos a imagem do terrestre, assim também traremos a imagem do celestial.
- Efésios 1:3
Bendito seja o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo.
- Efésios 1:20
a qual ele operou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos; e o colocou à direita dele nos céus,
- Efésios 2:6
nos ressuscitou, juntamente com ele, e nos fez sentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;
- Efésios 3:10
para que a multiforme sabedoria de Deus seja agora manifestada pela igreja aos domínios e autoridades nos lugares celestes,
- Efésios 6:12
Pois temos de lutar não contra carne e sangue, mas sim contra os domínios e poderes, contra os senhores das trevas deste mundo, contra os males espirituais nos lugares celestes.
- Filipenses 2:10
a fim de que no nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, na terra, e debaixo da terra,
- 2 Timóteo 4:18
E o Senhor me livrará de toda obra má, e me preservará para o seu reino celestial. A ele seja glória para todo o sempre. Amém.