Verbete grego · G3772
οὐρανός
ouranós · transliteração
ouranós (οὐρανός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3772 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “céu” (157 versículos) e “céus” (80).
- Significado
- o céu; por extensão, céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo)
- Derivação
- talvez do mesmo que G3735 (ὄρος) (através da ideia de elevação);
- Traduzido como
- ar, céu(-estial), firmamento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “céus” fica azul em Mateus 3:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 : — , perto está o .
Toque em “céus”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “céus”.
Mateus 3:2
E dizendo: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
✦ Entender este versículoοὐρανός
ouranós · grego · G3772
- Neste versículo
- céus
- O que significa
- o céu
- Como a Bíblia Livre traduz
- céu157céus80
Aparece em 264 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3772 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- céu157
- céus80
Verbete original em inglês
- Definition
- the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
- Derivation
- perhaps from the same as G3735 (ὄρος) (through the idea of elevation);
- KJV usage
- air, heaven(-ly), sky
Onde aparece
264 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:2
E dizendo: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
- Mateus 3:17
E eis uma voz dos céus, dizendo: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
- Mateus 4:17
Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Mateus 5:3
— Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.
- Mateus 5:10
Benditos são os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos céus.
- Mateus 5:12
Jubilai e alegrai-vos, porque grande é vossa recompensa nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.
- Mateus 5:16
Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
- Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
- Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
- Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 5:34
Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;