Verbete grego · G3735
ὄρος
óros · transliteração
óros (ὄρος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3735 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “monte” (43 versículos) e “montes” (12).
- Significado
- talvez aparentado a G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); uma montanha (como elevando-se acima da planície)
- Derivação
- provavelmente de um obsoleto (erguer-se ou "erguer";
- Traduzido como
- colina, monte(-anha)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “monte” fica azul em Mateus 4:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 vez consigo um , os do , a ,
Toque em “monte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “monte”.
Mateus 4:8
Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles,
✦ Entender este versículoὄρος
óros · grego · G3735
- Neste versículo
- monte
- O que significa
- talvez aparentado a G142 (αἴρω)
- Como a Bíblia Livre traduz
- monte43montes12
Aparece em 65 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3735 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- monte43
- montes12
Verbete original em inglês
- Definition
- perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above the plain)
- Derivation
- probably from an obsolete (to rise or "rear";
- KJV usage
- hill, mount(-ain)
Onde aparece
65 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:8
Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles,
- Mateus 5:1
E quando Jesus viu as multidões, subiu a um monte; e sentando-se, achegaram-se a ele os seus discípulos.
- Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade fundada sobre o monte;
- Mateus 8:1
Quando ele desceu do monte, muitas multidões o seguiram.
- Mateus 14:23
Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.
- Mateus 15:29
E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.
- Mateus 17:1
Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago, e seu irmão João, e os levou a sós a um monte alto.
- Mateus 17:9
E enquanto desciam do monte, Jesus lhes disse a seguinte ordem: — Não conteis a visão a ninguém, até que o Filho do homem seja ressuscitado dos mortos.
- Mateus 17:20
E Jesus lhes respondeu: — Por causa da vossa incredulidade; pois em verdade vos digo, que se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a este monte: “Passa-te daqui para lá”, E ele passaria. E nada vos seria impossível.
- Mateus 18:12
Que vos parece? Se alguém tivesse cem ovelhas, e uma delas se desviasse, por acaso não iria ele pelos montes, deixando as noventa e nove, em busca da desviada?
- Mateus 21:1
E quando se aproximaram de Jerusalém, e chegaram a Betfagé, ao monte das Oliveiras, então Jesus mandou dois discípulos, dizendo-lhes:
- Mateus 21:21
Porém Jesus lhes respondeu: — Em verdade vos digo: se tiverdes fé, e não duvidardes, vós não somente fareis isto à figueira, mas até se disserdes a este monte: “Levanta-te, e lança-te no mar”, isso se fará.