Verbete grego · G2026
ἐποικοδομέω
epoikodoméō · transliteração
epoikodoméō (ἐποικοδομέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2026 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “edificados” (2 versículos) e “edificar” (2).
- Significado
- edificar sobre, i.e. (figurativamente) erguer
- Traduzido como
- edificar sobre (sobre isso, sobre, em)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “edificar” fica azul em Atos 20:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 , , eu a , à de ; ele é para vos os .
Toque em “edificar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “edificar”.
Atos 20:32
E agora, irmãos, eu vos entrego a Deus, e à palavra de sua graça; ele que é poderoso para vos edificar e vos dar herança entre todos os santificados.
✦ Entender este versículoἐποικοδομέω
epoikodoméō · grego · G2026
- Neste versículo
- edificar
- O que significa
- edificar sobre, (figurativamente) erguer
- Como a Bíblia Livre traduz
- edificados2edificar2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2026 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- edificados2
- edificar2
Verbete original em inglês
- Definition
- to build upon, i.e. (figuratively) to rear up
- KJV usage
- build thereon (thereupon, on, upon)
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Atos 20:32
E agora, irmãos, eu vos entrego a Deus, e à palavra de sua graça; ele que é poderoso para vos edificar e vos dar herança entre todos os santificados.
- 1 Coríntios 3:10
Segundo a graça de Deus que me foi dada, eu, como sábio construtor, pus o fundamento; e outro edifica sobre ele; mas cada um veja como edifica sobre ele.
- 1 Coríntios 3:12
E se alguém sobre este fundamento edificar ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
- 1 Coríntios 3:14
Se a obra de alguém que construiu sobre ele permanecer, receberá recompensa.
- Efésios 2:20
edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, do qual Jesus Cristo é a pedra principal da esquina.
- Colossenses 2:7
com raízes firmes e edificados nele, e confirmados na fé, como fostes ensinados, abundando nela com gratidão.
- Judas 1:20
Mas vós, amados, edificai a vós mesmos em vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo.