Verbete grego · G1994
ἐπιστρέφω
epistréphō · transliteração
epistréphō (ἐπιστρέφω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1994 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “converterem” (3 versículos) e “volte” (3).
- Significado
- reverter (literal, figurada ou moralmente)
- Traduzido como
- voltar, converter, retornar (sobre, novamente)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “volte” fica azul em Mateus 24:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 o que estiver para as .
Toque em “volte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “volte”.
Mateus 24:18
e o que estiver no campo não volte atrás para tomar as suas roupas.
✦ Entender este versículoἐπιστρέφω
epistréphō · grego · G1994
- Neste versículo
- volte
- O que significa
- reverter (literal, figurada ou moralmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- converterem3volte3
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1994 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- converterem3
- volte3
Verbete original em inglês
- Definition
- to revert (literally, figuratively or morally)
- KJV usage
- come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:22
Jesus se virou e a viu. Então disse: — Tem bom ânimo, filha, a tua fé te sarou. E desde aquela hora a mulher ficou com saúde.)
- Mateus 10:13
Se a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; mas se ela não for digna, volte para vós a vossa paz.
- Mateus 12:44
Então diz: ‘Voltarei para a minha casa, de onde saí.’ E quando chega, a encontra desocupada, varrida, e arrumada.
- Mateus 13:15
Porque o coração deste povo está insensível; Com seus ouvidos dificilmente ouvem, e seus olhos fecharam; A fim de não haver que seus olhos vejam, seus ouvidos ouçam, Seus corações entendam, e se arrependam, E eu os cure.
- Mateus 24:18
e o que estiver no campo não volte atrás para tomar as suas roupas.
- Marcos 4:12
para que vendo, vejam, e não percebam; e ouvindo, ouçam, e não entendam; para não haver de se converterem, e lhes sejam perdoados os pecados.
- Marcos 5:30
Jesus logo notou em si o poder que dele havia saído. Então virou-se na multidão, e perguntou: — Quem tocou as minhas roupas?
- Marcos 8:33
Mas Jesus virou-se e, olhando para os seus discípulos, repreendeu Pedro, dizendo: — Sai de diante de mim, satanás! Pois tu não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.
- Marcos 13:16
E quem estiver no campo, não volte atrás, para tomar sua roupa.
- Lucas 1:16
E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus.
- Lucas 1:17
E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos; a fim de preparar um povo pronto ao Senhor.
- Lucas 2:20
Os pastores voltaram glorificando e louvando a Deus por tudo o que haviam ouvido e visto, como lhes havia sido dito.