Verbete grego · G1905
ἐπερωτάω
eperōtáō · transliteração
eperōtáō (ἐπερωτάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1905 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perguntou” (17 versículos) e “perguntaram” (11).
- Significado
- pedir, i.e. indagar, buscar
- Traduzido como
- perguntar (por), exigir, desejar, questionar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perguntaram” fica azul em Mateus 17:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 os : — Por , , os que que ?
Toque em “perguntaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perguntaram”.
Mateus 17:10
E os seus discípulos lhe perguntaram: — Por que, então, os escribas dizem que Elias tem que vir primeiro?
✦ Entender este versículoἐπερωτάω
eperōtáō · grego · G1905
- Neste versículo
- perguntaram
- O que significa
- pedir, indagar, buscar
- Como a Bíblia Livre traduz
- perguntou17perguntaram11
Aparece em 58 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1905 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perguntou17
- perguntaram11
Verbete original em inglês
- Definition
- to ask for, i.e. inquire, seek
- KJV usage
- ask (after, questions), demand, desire, question
Onde aparece
58 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:10
E eis que havia ali um homem que tinha uma mão definhada; e eles, a fim de o acusarem, perguntaram-lhe: — É lícito curar nos sábados?
- Mateus 16:1
Então os fariseus e os saduceus se aproximaram dele e, a fim de tentá-lo, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.
- Mateus 17:10
E os seus discípulos lhe perguntaram: — Por que, então, os escribas dizem que Elias tem que vir primeiro?
- Mateus 22:23
Naquele mesmo dia chegaram a ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe,
- Mateus 22:35
E um deles, especialista da Lei, tentando-o, perguntou-lhe:
- Mateus 22:41
E, estando os fariseus reunidos, Jesus lhes perguntou,
- Mateus 22:46
E ninguém podia lhe responder palavra; nem ninguém ousou desde aquele dia a mais lhe perguntar.
- Mateus 27:11
Jesus esteve diante do governador, e o governador lhe perguntou: — És tu o Rei dos Judeus? E Jesus lhe respondeu: — Tu o dizes.
- Marcos 5:9
Então perguntou-lhe: — Qual é o teu nome? E respondeu: — Legião é o meu nome, porque somos muitos.
- Marcos 7:5
Depois os fariseus e os escribas lhe perguntaram: — Por que os teus discípulos não andam conforme a tradição dos antigos, em vez de comerem pão com as mãos sem lavar?
- Marcos 7:17
Quando Jesus deixou a multidão e entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram sobre a parábola.
- Marcos 8:5
Jesus lhes perguntou: — Quantos pães tendes? E eles disseram: — Sete.