Verbete grego · G19
ἀγαθωσύνη
agathōsýnē · transliteração
agathōsýnē (ἀγαθωσύνη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G19 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bondade” (3 versículos).
- Significado
- bondade, i.e. virtude ou beneficência
- Derivação
- de G18 (ἀγαθός);
- Traduzido como
- bondade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bondade” fica azul em Romanos 15:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14, , convencido de de de , de , e de uns aos .
Toque em “bondade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bondade”.
Romanos 15:14
Porém, meus irmãos, convencido estou acerca de vós de que também estais cheios de bondade, plenos de todo conhecimento, e capazes de também aconselhardes uns aos outros.
✦ Entender este versículoἀγαθωσύνη
agathōsýnē · grego · G19
- Neste versículo
- bondade
- O que significa
- bondade, virtude ou beneficência
- Como a Bíblia Livre traduz
- bondade3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G19 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bondade3
Verbete original em inglês
- Definition
- goodness, i.e. virtue or beneficence
- Derivation
- from G18 (ἀγαθός);
- KJV usage
- goodness
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Romanos 15:14
Porém, meus irmãos, convencido estou acerca de vós de que também estais cheios de bondade, plenos de todo conhecimento, e capazes de também aconselhardes uns aos outros.
- Gálatas 5:22
Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,
- Efésios 5:9
(porque o fruto do Espírito consiste em toda bondade, justiça, e verdade),
- 2 Tessalonicenses 1:11
Por isso que também sempre rogamos por vós, que nosso Deus vos faça dignos do chamamento, e cumpra todo bom desejo e a obra da fé com poder.