Verbete grego · G20
ἀγαλλίασις
agallíasis · transliteração
agallíasis (ἀγαλλίασις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G20 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alegria” (3 versículos).
- Significado
- exultação; especialmente, boas-vindas
- Derivação
- de G21 (ἀγαλλιάω);
- Traduzido como
- alegria, (grande) gozo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “alegria” fica azul em Atos 2:46. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
46 a em , o casa em , de .
Toque em “alegria”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “alegria”.
Atos 2:46
E perseverando a cada dia em concordância no Templo, e partindo o pão de casa em casa, comiam juntos com alegria e sinceridade de coração.
✦ Entender este versículoἀγαλλίασις
agallíasis · grego · G20
- Neste versículo
- alegria
- O que significa
- exultação
- Como a Bíblia Livre traduz
- alegria3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G20 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alegria3
Verbete original em inglês
- Definition
- exultation; specially, welcome
- Derivation
- from G21 (ἀγαλλιάω);
- KJV usage
- gladness, (exceeding) joy
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:14
E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão do seu nascimento;
- Lucas 1:44
Pois eis que, quando a voz do teu cumprimento chegou aos meus ouvidos, a criança saltou de alegria no meu ventre.
- Atos 2:46
E perseverando a cada dia em concordância no Templo, e partindo o pão de casa em casa, comiam juntos com alegria e sinceridade de coração.
- Hebreus 1:9
Amaste a justiça, e odiaste a transgressão; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria mais que os teus companheiros.
- Judas 1:24
E para aquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e vos apresentar irrepreensíveis com alegria diante de sua glória;