Verbete grego · G18
ἀγαθός
agathós · transliteração
agathós (ἀγαθός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G18 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “boa” (28 versículos), “bom” (12) e “bons” (6).
- Significado
- "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo)
- Derivação
- palavra primária;
- Traduzido como
- benefício, bem(-ns), bom
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bons” fica azul em Mateus 5:45. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
45 sejais de está ; ele , .
Toque em “bons”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bons”.
Mateus 5:45
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
✦ Entender este versículoἀγαθός
agathós · grego · G18
- Neste versículo
- bons
- O que significa
- "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- boa28bom12bons6
Aparece em 90 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G18 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- boa28
- bom12
- bons6
- boas5
- bens3
Verbete original em inglês
- Definition
- "good" (in any sense, often as noun)
- Derivation
- a primary word;
- KJV usage
- benefit, good(-s, things), well
Onde aparece
90 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:45
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
- Mateus 7:11
Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
- Mateus 7:17
Assim toda boa árvore dá bons frutos, mas a árvore má dá frutos maus.
- Mateus 7:18
A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
- Mateus 12:34
Ninhada de víboras, como podeis vós falar boas coisas, sendo maus? Pois a boca fala do que o coração tem em abundância.
- Mateus 12:35
A pessoa boa tira coisas boas do bom tesouro do coração, e a pessoa má tira coisas más do tesouro mau.
- Mateus 19:16
E eis que alguém se aproximou, e perguntou-lhe: — Bom Mestre, que bem farei para eu ter a vida eterna?
- Mateus 19:17
E ele lhe disse: — Por que me chamas bom? Ninguém há bom, a não ser um: Deus. Porém, se queres entrar na vida, guarda os mandamentos.
- Mateus 20:15
Acaso não me é lícito fazer do que é meu o que eu quiser? Ou o teu olho é mau, porque eu sou bom?
- Mateus 22:10
Aqueles servos saíram pelos caminhos, e ajuntaram todos quantos acharam, tanto maus como bons; e a festa de casamento se encheu de convidados.
- Mateus 25:21
E o seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.
- Mateus 25:23
Seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.