Verbete grego · G1899

ἔπειτα

épeita · transliteração

épeita (ἔπειτα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1899 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “depois” (11 versículos).

Significado
depois disso
Derivação
de G1909 (ἐπί) e G1534 (εἶτα);
Traduzido como
depois disso, então

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “Depois” fica azul em Marcos 7:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Marcos 7Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

5 os os : — Por os a dos , em vez com as sem ?

Toque em “Depois”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Depois”.

Estudo da palavra

Marcos 7:5

Depois os fariseus e os escribas lhe perguntaram: — Por que os teus discípulos não andam conforme a tradição dos antigos, em vez de comerem pão com as mãos sem lavar?

✦ Entender este versículo

ἔπειτα

épeita · grego · G1899

Neste versículo
Depois
O que significa
depois disso
Como a Bíblia Livre traduz
depois11

Aparece em 16 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G1899 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • depois11

Verbete original em inglês

Definition
thereafter
Derivation
from G1909 (ἐπί) and G1534 (εἶτα);
KJV usage
after that(-ward), then

Onde aparece

16 ocorrências na Bíblia

  • Marcos 7:5

    Depois os fariseus e os escribas lhe perguntaram: — Por que os teus discípulos não andam conforme a tradição dos antigos, em vez de comerem pão com as mãos sem lavar?

  • Lucas 16:7

    Depois disse a outro: E tu, quanto deves? E ele disse: Cem volumes de trigo. E disse-lhe: Toma tua conta, e escreve oitenta.

  • João 11:7

    Então depois disto voltou a dizer aos discípulos: — Vamos outra vez à Judeia.

  • 1 Coríntios 12:28

    E Deus pôs a uns na Igreja: em primeiro lugar apóstolos, em segundo profetas, em terceiro mestres; depois milagres, dons de curas, socorros, lideranças, variedades de línguas.

  • 1 Coríntios 15:6

    Depois foi visto de uma fez por mais de quinhentos irmãos, dos quais a maioria ainda vive, e também alguns já dormem.

  • 1 Coríntios 15:7

    Depois foi visto por Tiago; depois por todos os apóstolos.

  • 1 Coríntios 15:23

    Mas cada um em sua ordem; Cristo, as primícias; depois os que são de Cristo, em sua vinda.

  • 1 Coríntios 15:46

    Mas não é primeiro o espiritual; mas sim o carnal, depois o espiritual.

  • Gálatas 1:18

    Então, depois de três anos, subi a Jerusalém para visitar Pedro, e estive com ele por quinze dias.

  • Gálatas 1:21

    Depois fui para as regiões da Síria e da Cilícia.

  • Gálatas 2:1

    Depois de passados catorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando comigo também Tito.

  • 1 Tessalonicenses 4:17

    Em seguida nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para encontrar o Senhor no ar, e assim estaremos com o Senhor para sempre.

Estude épeita no app

Baixar grátis