Verbete grego · G1883
ἐπάνω
epánō · transliteração
epánō (ἐπάνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1883 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sobre” (10 versículos).
- Significado
- acima, i.e. sobre ou em (de lugar, quantidade, posição, etc.)
- Traduzido como
- acima, mais que, sobre, por cima
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sobre” fica azul em Mateus 2:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 de , embora. que a tinham visto ia deles, que ela , e parada o .
Toque em “sobre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sobre”.
Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava.
✦ Entender este versículoἐπάνω
epánō · grego · G1883
- Neste versículo
- sobre
- O que significa
- acima, sobre ou em (de lugar, quantidade, posição, etc.)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sobre10
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1883 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sobre10
Verbete original em inglês
- Definition
- up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- KJV usage
- above, more than, (up-)on, over
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava.
- Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade fundada sobre o monte;
- Mateus 21:7
Então trouxeram a jumenta e o jumentinho, puseram as suas capas sobre eles, e fizeram-no montar sobre elas.
- Mateus 23:18
Também dizeis: — Qualquer um que jurar pelo altar, nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre ele, devedor é.
- Mateus 23:20
Portanto, quem jurar pelo altar, jura por ele, e por tudo o que está sobre ele.
- Mateus 23:22
E quem jurar pelo Céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que sobre ele está sentado.
- Mateus 27:37
E puseram, por cima de sua cabeça, sua acusação escrita: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.
- Mateus 28:2
E eis que houve um grande terremoto; porque um anjo do Senhor desceu do céu, chegou, e moveu a pedra da entrada, e ficou sentado sobre ela.
- Marcos 14:5
Porque isto podia ter sido vendido por mais de trezentos denários, e seria dado aos pobres. E reclamavam contra ela.
- Lucas 4:39
Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.
- Lucas 10:19
Eis que vos dou poder para pisar sobre serpentes e escorpiões, e sobre toda a força do inimigo, e nada vos fará dano nenhum.
- Lucas 11:44
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, que sois como as sepulturas disfarçadas, e as pessoas que andam sobre elas não sabem.