Verbete grego · G1863
ἐπάγω
epágō · transliteração
epágō (ἐπάγω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1863 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trazendo” (2 versículos).
- Significado
- superinduzir, i.e. infligir (um mal), imputar (um crime)
- Traduzido como
- trazer sobre
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trazendo” fica azul em 2 Pedro 2:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 falsos o , também falsos , disfarçadamente de , ao que , sobre eles .
Toque em “trazendo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trazendo”.
2 Pedro 2:1
E também houve falsos profetas entre o povo, assim como também haverá falsos instrutores entre vós, que disfarçadamente introduzirão heresias de perdição, e negarão ao Senhor que os comprou, trazendo sobre eles mesmos repentina destruição.
✦ Entender este versículoἐπάγω
epágō · grego · G1863
- Neste versículo
- trazendo
- O que significa
- superinduzir, infligir (um mal), imputar (um crime)
- Como a Bíblia Livre traduz
- trazendo2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1863 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trazendo2
Verbete original em inglês
- Definition
- to superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime)
- KJV usage
- bring upon
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Atos 5:28
— Não vos ordenamos expressamente para não ensinardes mais neste nome? E eis que vós enchestes a Jerusalém com vossa doutrina, e quereis trazer sobre nós o sangue deste homem!
- 2 Pedro 2:1
E também houve falsos profetas entre o povo, assim como também haverá falsos instrutores entre vós, que disfarçadamente introduzirão heresias de perdição, e negarão ao Senhor que os comprou, trazendo sobre eles mesmos repentina destruição.
- 2 Pedro 2:5
Nem perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, anunciador da justiça, com outros sete, trazendo o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;