Verbete grego · G1821
ἐξαποστέλλω
exapostéllō · transliteração
exapostéllō (ἐξαποστέλλω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1821 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enviou” (4 versículos).
- Significado
- enviar para fora, i.e. (em missão) despachar, ou (peremptoriamente) despedir
- Traduzido como
- enviar (embora, adiante, fora)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enviou” fica azul em Atos 7:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 , ao que , ele a primeira .
Toque em “enviou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enviou”.
Atos 7:12
Mas Jacó, ao ouvir que havia cereal no Egito, ele enviou nossos pais a primeira vez.
✦ Entender este versículoἐξαποστέλλω
exapostéllō · grego · G1821
- Neste versículo
- enviou
- O que significa
- enviar para fora, (em missão) despachar, ou (peremptoriamente) despedir
- Como a Bíblia Livre traduz
- enviou4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1821 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enviou4
Verbete original em inglês
- Definition
- to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
- KJV usage
- send (away, forth, out)
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:53
Encheu de bens aos famintos, e despediu vazios os ricos.
- Lucas 20:10
E certo tempo depois mandou um servo aos lavradores, para que lhe dessem do fruto da vinha; mas os lavradores, espancando-o, mandaram-no sem coisa alguma.
- Lucas 20:11
E voltou a mandar outro servo; mas eles, espancando e humilhando também a ele, o mandaram sem nada.
- Atos 7:12
Mas Jacó, ao ouvir que havia cereal no Egito, ele enviou nossos pais a primeira vez.
- Atos 9:30
E os irmãos, ao perceberem isto, o levaram até Cesareia, e o enviaram a Tarso.
- Atos 11:22
E esta notícia sobre eles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram a Barnabé, para ir até Antioquia.
- Atos 12:11
E tendo Pedro voltado a si, disse: — Agora eu sei verdadeiramente que o Senhor enviou a seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de toda a expectativa do povo dos judeus.
- Atos 17:14
Mas então no mesmo instante os irmãos despediram a Paulo, para que fosse ao mar; mas Silas e Timóteo continuaram ali.
- Atos 22:21
E ele me disse: Vai, porque eu te enviarei para longe, aos gentios.
- Gálatas 4:4
Mas quando o tempo se completou, Deus enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a Lei,
- Gálatas 4:6
E, como sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: — Aba, Pai!