Verbete grego · G1813
ἐξαλείφω
exaleíphō · transliteração
exaleíphō (ἐξαλείφω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1813 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “limpará” (2 versículos).
- Significado
- espalhar, i.e. obliterar (enxugar lágrimas, figuradamente, perdoar pecado)
- Traduzido como
- apagar, limpar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “limpará” fica azul em Apocalipse 7:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 o , está no do , , de ; .”
Toque em “limpará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “limpará”.
Apocalipse 7:17
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos seus olhos.”
✦ Entender este versículoἐξαλείφω
exaleíphō · grego · G1813
- Neste versículo
- limpará
- O que significa
- espalhar, obliterar (enxugar lágrimas, figuradamente, perdoar pecado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- limpará2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1813 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- limpará2
Verbete original em inglês
- Definition
- to smear out, i.e. obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin)
- KJV usage
- blot out, wipe away
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Atos 3:19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que vosso pecados sejam apagados, quando vierem os tempos do refrigério da presença do Senhor.
- Colossenses 2:14
Ele riscou a certidão de nossa dívida em ordenanças, a qual era contra nós, e a removeu, cravando-a na cruz;
- Apocalipse 3:5
O que vencer, este será vestido de roupas brancas; e seu nome em maneira nenhuma riscarei do livro da vida; e eu declararei seu nome diante do meu Pai, e diante de seus anjos.
- Apocalipse 7:17
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos seus olhos.”
- Apocalipse 21:4
E Deus limpará toda lágrima dos olhos deles; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem mais haverá dor; porque as primeiras coisas já passaram.