Verbete grego · G1774
ἐνοικέω
enoikéō · transliteração
enoikéō (ἐνοικέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1774 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “habita” (2 versículos).
- Significado
- habitar (figuradamente)
- Traduzido como
- habitar em
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “habita” fica azul em Romanos 8:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 o daquele que a , aquele que a dará aos por do , que .
Toque em “habita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “habita”.
Romanos 8:11
E se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo também dará vida aos vossos corpos mortais por meio do seu Espírito, que habita em vós.
✦ Entender este versículoἐνοικέω
enoikéō · grego · G1774
- Neste versículo
- habita
- O que significa
- habitar (figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- habita2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1774 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- habita2
Verbete original em inglês
- Definition
- to inhabit (figuratively)
- KJV usage
- dwell in
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Romanos 8:11
E se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo também dará vida aos vossos corpos mortais por meio do seu Espírito, que habita em vós.
- 2 Coríntios 6:16
E que acordo há entre o Templo de Deus e os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: — Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei seu Deus, e eles serão meu povo.
- Colossenses 3:16
A palavra de Cristo habite abundantemente em vós com toda sabedoria, ensinando-vos e advertindo-vos uns aos outros; e cantai ao Senhor com salmos, hinos, e cânticos espirituais, com graça no vosso coração.
- 2 Timóteo 1:5
Trago à memória a fé não fingida que há em ti, fé que habitou primeiro na tua avó Loide, e na tua mãe Eunice; e tenho certeza que também em ti.
- 2 Timóteo 1:14
Guarda o bem que te foi confiado por meio do Espírito Santo que habita em nós.