Verbete grego · G1713
ἔμπορος
émporos · transliteração
émporos (ἔμπορος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1713 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comerciantes” (4 versículos).
- Significado
- comerciante (por atacado)
- Traduzido como
- mercador, comerciante
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comerciantes” fica azul em Apocalipse 18:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 as têm da da , os da se , os da se o da .
Toque em “comerciantes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comerciantes”.
Apocalipse 18:3
porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da prostituição dela, e os reis da terra se prostituíram com ela, e os comerciantes da terra se enriqueceram com o poder da sensualidade dela.
✦ Entender este versículoἔμπορος
émporos · grego · G1713
- Neste versículo
- comerciantes
- O que significa
- comerciante (por atacado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- comerciantes4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1713 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comerciantes4
Verbete original em inglês
- Definition
- a (wholesale) tradesman
- KJV usage
- merchant
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:45
O Reino dos céus também é semelhante a um homem negociante, que buscava boas pérolas.
- Apocalipse 18:3
porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da prostituição dela, e os reis da terra se prostituíram com ela, e os comerciantes da terra se enriqueceram com o poder da sensualidade dela.
- Apocalipse 18:11
E os comerciantes da terra choram e lamentam sobre ela, porque ninguém mais compra as mercadorias deles:
- Apocalipse 18:15
Os comerciantes dessas coisas, que por ela se enriqueceram, estarão de longe por medo do tormento dela, chorando e lamentando,
- Apocalipse 18:23
E luz de lâmpada não mais iluminará em ti; e voz de noivo e de noiva não mais se ouvirá em ti; porque teus comerciantes eram os grandes da terra, porque por tuas feitiçarias todas as nações foram enganadas.