Verbete grego · G1653
ἐλεέω
eleéō · transliteração
eleéō (ἐλεέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1653 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “misericórdia” (23 versículos).
- Significado
- compadecer-se (por palavra ou ação, especialmente, pela graça divina)
- Derivação
- de G1656 (ἔλεος);
- Traduzido como
- ter compaixão (de), ter (obter, receber, mostrar) misericórdia (para com)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “misericórdia” fica azul em Mateus 5:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 são os , alcançarão .
Toque em “misericórdia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “misericórdia”.
Mateus 5:7
Benditos são os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
✦ Entender este versículoἐλεέω
eleéō · grego · G1653
- Neste versículo
- misericórdia
- O que significa
- compadecer-se (por palavra ou ação, especialmente, pela graça divina)
- Como a Bíblia Livre traduz
- misericórdia23
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1653 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- misericórdia23
Verbete original em inglês
- Definition
- to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- Derivation
- from G1656 (ἔλεος);
- KJV usage
- have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:7
Benditos são os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
- Mateus 9:27
E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: — Tem compaixão de nós, Filho de Davi!
- Mateus 15:22
E eis que uma mulher Cananeia, que tinha saído daquela região, clamou-lhe: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está miseravelmente endemoninhada.
- Mateus 17:15
— Senhor, tem misericórdia do meu filho, que é epilético, e sofre muito mal; porque cai muitas vezes no fogo, e muitas vezes na água.
- Mateus 18:33
Não tinhas tu a obrigação de ter tido misericórdia do servo colega teu, assim como eu tive misericórdia de ti?
- Mateus 20:30
E eis que dois cegos assentados junto ao caminho, ao ouvirem que Jesus passava, clamaram: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- Mateus 20:31
E a multidão os repreendia, para que se calassem, mas eles clamavam ainda mais: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!
- Marcos 5:19
Jesus se recusou, porém lhe disse: — Vai para a tua casa, aos teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor fez contigo, e como teve misericórdia de ti.
- Marcos 10:47
E ouvindo que era Jesus o nazareno, começou a clamar, e a dizer: — Jesus, Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!
- Marcos 10:48
E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: — Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!
- Lucas 16:24
E ele, chamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro que molhe a ponta de seu dedo na água, e refresque a minha língua; porque estou sofrendo neste fogo.
- Lucas 17:13
E levantaram a voz, dizendo: — Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós!