Verbete grego · G1656
ἔλεος
éleos · transliteração
éleos (ἔλεος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1656 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “misericórdia” (22 versículos).
- Significado
- compaixão (humana ou divina, especialmente ativa)
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- (+ terna) misericórdia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “misericórdia” fica azul em Mateus 9:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 o : ‘ , ’. eu os , sim, os , .
Toque em “misericórdia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “misericórdia”.
Mateus 9:13
Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
✦ Entender este versículoἔλεος
éleos · grego · G1656
- Neste versículo
- misericórdia
- O que significa
- compaixão (humana ou divina, especialmente ativa)
- Como a Bíblia Livre traduz
- misericórdia22
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1656 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- misericórdia22
Verbete original em inglês
- Definition
- compassion (human or divine, especially active)
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- (+ tender) mercy
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:13
Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Mateus 12:7
Mas se vós soubésseis o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’, não condenaríeis os inocentes.
- Mateus 23:23
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro, e do cominho, e desprezais o que é mais importante da Lei: a justiça, a misericórdia, e a fidelidade; estas coisas devem ser feitas, sem se desprezar as outras.
- Lucas 1:50
E a sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem.
- Lucas 1:54
Auxiliou ao seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia,
- Lucas 1:58
Os seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor havia feito a ela grande misericórdia, e alegraram-se com ela.
- Lucas 1:72
para manifestar misericórdia aos nossos ancestrais, e se lembrar do seu santo pacto,
- Lucas 1:78
por causa da profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual o raiar da manhã nos visitou;
- Lucas 10:37
Ele disse: — Aquele que agiu tendo misericórdia com ele. Então Jesus lhe disse: — Vai, e faze da mesma maneira.
- Romanos 9:23
a fim de fazer conhecidas as riquezas da sua glória nos vasos da misericórdia, que preparou com antecedência para a glória,
- Romanos 11:31
assim também agora eles foram desobedientes, a fim de que, pela misericórdia que foi a vós concedida, eles também recebam misericórdia;
- Romanos 15:9
e para que os gentios glorifiquem a Deus por causa de sua misericórdia, como está escrito: — Por isso entre os gentios te confessarei, e ao teu nome cantarei.