Verbete grego · G1607
ἐκπορεύομαι
ekporeúomai · transliteração
ekporeúomai (ἐκπορεύομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1607 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sai” (7 versículos), “saía” (5) e “saindo” (3).
- Significado
- sair, ser descarregado, proceder, projetar-se
- Traduzido como
- vir (adiante, de dentro de), partir, ir (adiante, para fora), emitir, proceder (de dentro de)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sai” fica azul em Mateus 4:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 : — Está : o , que da .
Toque em “sai”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sai”.
Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
✦ Entender este versículoἐκπορεύομαι
ekporeúomai · grego · G1607
- Neste versículo
- sai
- O que significa
- sair, ser descarregado, proceder, projetar-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- sai7saía5saindo3
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1607 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sai7
- saía5
- saindo3
Verbete original em inglês
- Definition
- to depart, be discharged, proceed, project
- KJV usage
- come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:5
Então vinham até ele moradores de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;
- Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
- Mateus 15:11
Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.
- Mateus 15:18
Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.
- Mateus 17:21
Mas este tipo de demônio não sai, a não ser por oração e jejum.
- Mateus 20:29
Quando eles saíram de Jericó, uma grande multidão o seguiu.
- Marcos 1:5
E toda a província da Judeia e os de Jerusalém saíam até ele; e eram todos batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.
- Marcos 6:11
E todos os que não vos receberem, nem vos ouvirem, quando sairdes dali, sacudi o pó que estiver debaixo de vossos pés, em testemunho contra eles Em verdade vos digo, que mais tolerável será a os de Sodoma ou Gomorra no dia do juízo, do que a os daquela cidade.
- Marcos 7:15
Nada há fora do ser humano que nele entre que o possa contaminar; mas o que dele sai, isso é o que contamina o ser humano.
- Marcos 7:19
Pois não entra no seu coração, mas, sim, no ventre, e sai para a privada. (Assim, ele declarou como limpas todas as comidas).
- Marcos 7:20
E dizia: — O que sai do ser humano, isso contamina o ser humano.
- Marcos 7:21
Pois é de dentro do coração humano que vêm os maus pensamentos, os adultérios, os pecados sexuais, os homicídios,