Verbete grego · G1589
ἐκλογή
eklogḗ · transliteração
eklogḗ (ἐκλογή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1589 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escolha” (2 versículos), “escolhido” (2) e “escolhidos” (2).
- Significado
- seleção (divina) (abstrata ou concretamente)
- Derivação
- de G1586 (ἐκλέγομαι);
- Traduzido como
- escolhido, eleição
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escolhido” fica azul em Atos 9:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 o : — , um para dos , dos , dos de ;
Toque em “escolhido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escolhido”.
Atos 9:15
Mas o Senhor lhe disse: — Vai, porque este me é um vaso escolhido para levar meu nome diante dos gentios, e dos reis, e dos filhos de Israel;
✦ Entender este versículoἐκλογή
eklogḗ · grego · G1589
- Neste versículo
- escolhido
- O que significa
- seleção (divina) (abstrata ou concretamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- escolha2escolhido2escolhidos2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1589 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escolha2
- escolhido2
- escolhidos2
Verbete original em inglês
- Definition
- (divine) selection (abstractly or concretely)
- Derivation
- from G1586 (ἐκλέγομαι);
- KJV usage
- chosen, election
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Atos 9:15
Mas o Senhor lhe disse: — Vai, porque este me é um vaso escolhido para levar meu nome diante dos gentios, e dos reis, e dos filhos de Israel;
- Romanos 9:11
(pois, como não eram ainda nascidos, não haviam feito bem ou mal, para que o propósito de Deus, segundo a escolha, continuasse; não pelas obras, mas por causa daquele que chama),
- Romanos 11:5
Portanto, também agora no presente tempo ficou um remanescente, escolhido pela graça.
- Romanos 11:7
Então, quê? O que Israel busca, isso não obteve; mas os escolhidos o obtiveram, e os demais foram endurecidos,
- Romanos 11:28
Assim, quanto ao Evangelho, eles são inimigos, para benefício vosso; mas quanto à escolha divina, são amados, por causa dos patriarcas.
- 1 Tessalonicenses 1:4
Sabemos, irmãos amados por Deus, que por ele fostes escolhidos,
- 2 Pedro 1:10
Portanto, irmãos, procurai ainda mais confirmar vosso chamamento e escolha da parte de Deus; porque fazendo isso nunca tropeçareis.