Verbete grego · G1586
ἐκλέγομαι
eklégomai · transliteração
eklégomai (ἐκλέγομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1586 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escolheu” (8 versículos), “escolhi” (3) e “escolhido” (3).
- Significado
- selecionar
- Traduzido como
- escolher, selecionar (fora), eleito
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escolheu” fica azul em Marcos 13:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 o aqueles , ninguém se ; causa , , ele aqueles .
Toque em “escolheu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escolheu”.
Marcos 13:20
E se o Senhor não encurtasse aqueles dias, ninguém se salvaria; mas por causa dos escolhidos, que escolheu, ele encurtou aqueles dias.
✦ Entender este versículoἐκλέγομαι
eklégomai · grego · G1586
- Neste versículo
- escolheu
- O que significa
- selecionar
- Como a Bíblia Livre traduz
- escolheu8escolhi3escolhido3
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1586 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escolheu8
- escolhi3
- escolhido3
Verbete original em inglês
- Definition
- to select
- KJV usage
- make choice, choose (out), chosen
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Marcos 13:20
E se o Senhor não encurtasse aqueles dias, ninguém se salvaria; mas por causa dos escolhidos, que escolheu, ele encurtou aqueles dias.
- Lucas 6:13
E quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também chamou de apóstolos:
- Lucas 10:42
Mas somente uma coisa é necessária. E Maria escolheu a parte boa, a qual não lhe será tirada.
- Lucas 14:7
E vendo como os convidados escolhiam os primeiros assentos, disse-lhes uma parábola:
- João 6:70
Jesus lhes respondeu: — Por acaso não fui eu que vos escolhi, os doze? Porém um de vós é um diabo.
- João 13:18
Não digo de todos; bem sei eu aos que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura, que diz: O que come comigo, levantou contra mim seu calcanhar.
- João 15:16
Não fostes vós que me escolhestes, porém eu vos escolhi, e tenho vos posto para que vades, e deis fruto, e vosso fruto permaneça; para que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vos dê.
- João 15:19
Se vós fôsseis do mundo, o mundo amaria ao seu; mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso o mundo vos odeia.
- Atos 1:2
Até o dia em que ele foi recebido acima, depois de pelo Espírito Santo ter dado mandamentos aos apóstolos que tinha escolhido;
- Atos 1:24
E orando, disseram: — Tu, Senhor, conhecedor dos corações de todos, mostra a qual destes dois tu tens escolhido.
- Atos 6:5
E esta palavra foi do agrado diante de toda a multidão, e escolheram a Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Parmenas e a Nicolão, o prosélito de Antioquia.
- Atos 13:17
O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou ao povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito, e com o braço levantando, ele os tirou dela.