Verbete grego · G1577
ἐκκλησία
Ekklesia — igreja, assembleia
ekklēsía · transliteração
Ekklesia (ἐκκλησία, ekklēsía) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1577 da concordância de Strong, e significa igreja, assembleia. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “igreja” (73 versículos) e “igrejas” (35).
- Significado
- uma convocação, i.e. (concretamente) uma reunião pública, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica, ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos)
- Traduzido como
- assembleia, igreja
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “igreja” fica azul em Mateus 16:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 também digo , edificarei ; as do prevalecerão .
Toque em “igreja”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “igreja”.
Mateus 16:18
E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
✦ Entender este versículoἐκκλησία
ekklēsía · grego · G1577
- Neste versículo
- igreja
- O que significa
- igreja, assembleia
- Como a Bíblia Livre traduz
- igreja73igrejas35
Aparece em 115 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1577 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- igreja73
- igrejas35
Verbete original em inglês
- Definition
- a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
- KJV usage
- assembly, church
Onde aparece
115 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:18
E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
- Mateus 18:17
E se não lhes der ouvidos, comunica à igreja; e se também não der ouvidos à igreja, considera-o como gentio e publicano.
- Atos 2:47
Louvando a Deus, e tendo graça, sendo do agrado de todo o povo. E a cada dia o Senhor acrescentava à igreja aqueles que estavam sendo salvos.
- Atos 5:11
E veio um grande temor em toda a igreja, e em todos que ouviram estas coisas.
- Atos 7:38
Este é aquele que esteve na congregação do povo no deserto com o anjo que tinha lhe falado no monte Sinai, e com nossos pais; o qual recebeu as palavras vivas, para dar a nós;
- Atos 8:1
E Saulo também consentia na morte dele. E naquele dia foi feita uma grande perseguição contra a igreja que estava em Jerusalém; e todos foram dispersos pelas regiões da Judeia, e de Samaria, exceto os apóstolos.
- Atos 8:3
E Saulo tentava destruir a igreja, entrando nas casas, e puxando a homens e mulheres, entregava-os à prisão.
- Atos 9:31
Então as igrejas por toda a Judeia, e Galileia, e Samaria, tinham paz, e eram edificadas; e andando no temor do Senhor, e na consolação do Espírito Santo, se multiplicavam.
- Atos 11:22
E esta notícia sobre eles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram a Barnabé, para ir até Antioquia.
- Atos 11:26
E sucedeu que, durante um ano completo eles se congregaram naquela igreja, e ensinavam a uma grande multidão; e em Antioquia os discípulos foram chamados pela primeira vez de cristãos.
- Atos 12:1
E por aquele mesmo tempo o rei Herodes pôs as mãos para maltratar a alguns da igreja.
- Atos 12:5
Então Pedro era mantido na prisão; mas a igreja fazia fervorosa oração a Deus por ele.