Verbete grego · G1543
ἑκατοντάρχης
hekatontárchēs · transliteração
hekatontárchēs (ἑκατοντάρχης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1543 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “centurião” (16 versículos) e “centuriões” (3).
- Significado
- o capitão de cem homens
- Traduzido como
- centurião
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “centurião” fica azul em Mateus 8:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 , a um , ,
Toque em “centurião”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “centurião”.
Mateus 8:5
Quando Jesus entrou em Cafarnaum, veio a ele um centurião, rogando-lhe,
✦ Entender este versículoἑκατοντάρχης
hekatontárchēs · grego · G1543
- Neste versículo
- centurião
- O que significa
- o capitão de cem homens
- Como a Bíblia Livre traduz
- centurião16centuriões3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1543 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- centurião16
- centuriões3
Verbete original em inglês
- Definition
- the captain of one hundred men
- KJV usage
- centurion
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:5
Quando Jesus entrou em Cafarnaum, veio a ele um centurião, rogando-lhe,
- Mateus 8:8
E o centurião respondeu: — Senhor, não sou digno de que entres sob meu telhado; mas dize somente uma palavra, e o meu servo sarará.
- Mateus 8:13
Então Jesus disse ao centurião: — Vai, e assim como creste, a ti seja feito. E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.
- Mateus 27:54
E o centurião, e os que com ele vigiavam Jesus, ao verem o terremoto e as coisas que haviam sucedido, tiveram muito medo, e disseram: — Verdadeiramente ele era Filho de Deus.
- Lucas 7:2
E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, que estava doente, e a ponto de morrer.
- Lucas 7:6
Jesus foi com eles; mas quando já não estava longe da casa, o centurião enviou-lhe uns amigos, dizendo-lhe: — Senhor, não te incomodes, porque não sou digno que entres abaixo do meu telhado.
- Lucas 23:47
E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: — Verdadeiramente este homem era justo.
- Atos 10:1
E havia um certo homem em Cesareia, de nome Cornélio, centurião, do esquadrão chamado Italiano;
- Atos 10:22
E eles disseram: Cornélio, que é centurião, homem justo e temente a Deus, e que tem bom testemunho de toda a nação dos judeus, foi revelado por um santo anjo para te chamar até a casa dele, e ouvir de tuas palavras.
- Atos 21:32
O qual, tendo tomado logo consigo soldados e centuriões, correu até eles. E eles, vendo ao comandante e aos soldados, pararam de ferir a Paulo.
- Atos 22:25
E quando estavam o atando com correias, Paulo disse ao centurião que estava ali: — É lícito para vós açoitar a um homem romano, sem ter sido condenado?
- Atos 22:26
E o centurião, tendo ouvido isto, foi e avisou ao comandante, dizendo: — Olha o que estás a ponto de fazer, porque este homem é romano.