Verbete grego · G1531
εἰσπορεύομαι
eisporeúomai · transliteração
eisporeúomai (εἰσπορεύομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1531 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entra” (3 versículos).
- Significado
- entrar (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- vir (entrar) em, ir para
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entra” fica azul em Mateus 15:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 o que , mas é ?
Toque em “entra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entra”.
Mateus 15:17
Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?
✦ Entender este versículoεἰσπορεύομαι
eisporeúomai · grego · G1531
- Neste versículo
- entra
- O que significa
- entrar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- entra3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1531 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entra3
Verbete original em inglês
- Definition
- to enter (literally or figuratively)
- KJV usage
- come (enter) in, go into
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:17
Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?
- Marcos 1:21
Eles entraram em Cafarnaum; e assim que chegou o sábado, Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar.
- Marcos 4:19
mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas, e as cobiças por outras coisas, entram, sufocam a palavra, e ela fica sem gerar fruto.
- Marcos 5:40
E riram dele. Porém ele, depois de pôr todos fora, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que estavam com ele. Em seguida, entrou onde a menina estava deitada.
- Marcos 6:56
E aonde quer que ele entrava, em povoados, cidades, ou aldeias, colocavam os enfermos nas praças, e rogavam-lhe que ao menos tocassem a borda de sua roupa; e todos os que o tocavam ficavam sarados.
- Marcos 7:15
Nada há fora do ser humano que nele entre que o possa contaminar; mas o que dele sai, isso é o que contamina o ser humano.
- Marcos 7:18
E ele lhes disse: — Também vós estais assim sem entendimento? Não entendeis que tudo o que de fora entra no ser humano não o pode contaminar?
- Marcos 7:19
Pois não entra no seu coração, mas, sim, no ventre, e sai para a privada. (Assim, ele declarou como limpas todas as comidas).
- Marcos 11:2
dizendo-lhes: — Ide ao vilarejo que está adiante de vós; e assim que nela entrardes, achareis um jumentinho amarrado, sobre o qual ninguém se sentou; soltai-o, e trazei-o.
- Lucas 8:16
E ninguém, quando acende uma lâmpada, cobre-a com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; em vez disso põe na luminária, para que os que entram vejam a luz.
- Lucas 11:33
E ninguém, acendendo a lâmpada, a põe em lugar oculto, nem debaixo da caixa, mas na luminária, para que os que entrarem vejam a luz.
- Lucas 19:30
Dizendo: — Ide à aldeia que está em frente; onde, ao entrardes, achareis um potro atado, em que ninguém jamais se sentou; soltai-o, e trazei-o.