Verbete grego · G1458
ἐγκαλέω
enkaléō · transliteração
enkaléō (ἐγκαλέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1458 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “acusado” (2 versículos) e “acusavam” (2).
- Significado
- convocar (como dívida ou exigência), i.e. chamar a prestar contas (acusar, incriminar, etc.)
- Traduzido como
- acusar, questionar, processar, imputar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “acusavam” fica azul em Atos 23:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 eu, a por , supremo .
Toque em “acusavam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “acusavam”.
Atos 23:28
E eu, querendo saber a causa por que o acusavam, levei-o ao supremo conselho deles.
✦ Entender este versículoἐγκαλέω
enkaléō · grego · G1458
- Neste versículo
- acusavam
- O que significa
- convocar (como dívida ou exigência), chamar a prestar contas (acusar, incriminar, etc.)
- Como a Bíblia Livre traduz
- acusado2acusavam2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1458 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- acusado2
- acusavam2
Verbete original em inglês
- Definition
- to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)
- KJV usage
- accuse, call in question, implead, lay to the charge
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Atos 19:38
Então se Demétrio e os artesãos que estão com ele tem algum assunto contra ele, os tribunais estão abertos, e há procônsules; que se acusem uns aos outros.
- Atos 19:40
Porque corremos perigo de que hoje sejamos acusados de rebelião, tendo causa nenhuma para dar como explicação para este tumulto.
- Atos 23:28
E eu, querendo saber a causa por que o acusavam, levei-o ao supremo conselho deles.
- Atos 23:29
O qual eu achei que acusavam de algumas questões da Lei deles; mas que nenhum crime digno de morte ou de prisão havia contra ele.
- Atos 26:2
— Eu me considero feliz, rei Agripa, de que diante de ti eu esteja hoje fazendo minha defesa de todas as coisas de que sou acusado pelos judeus;
- Atos 26:7
À qual nossas doze tribos, servindo continuamente a Deus de dia e de noite, esperam chegar; pela qual esperança, rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.
- Romanos 8:33
Quem fará acusação contra os escolhidos de Deus? Deus é quem justifica.