Verbete grego · G1431
δωρεά
dōreá · transliteração
dōreá (δωρεά) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1431 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dom” (11 versículos).
- Significado
- uma gratificação
- Derivação
- de G1435 (δῶρον);
- Traduzido como
- dom
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dom” fica azul em João 4:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 Jesus, disse-lhe: — tu o de Deus, o que diz: de beber, pedirias, ele viva.
Toque em “dom”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dom”.
João 4:10
Respondeu Jesus, e disse-lhe: — Se tu conhecesses o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.
✦ Entender este versículoδωρεά
dōreá · grego · G1431
- Neste versículo
- dom
- O que significa
- uma gratificação
- Como a Bíblia Livre traduz
- dom11
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1431 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dom11
Verbete original em inglês
- Definition
- a gratuity
- Derivation
- from G1435 (δῶρον);
- KJV usage
- gift
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- João 4:10
Respondeu Jesus, e disse-lhe: — Se tu conhecesses o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.
- Atos 2:38
E Pedro lhes disse: — Arrependei-vos, e batize-se cada um de vós no nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e vós recebereis o dom do Espírito Santo.
- Atos 8:20
Mas Pedro lhe disse: — Teu dinheiro seja contigo para perdição, porque pensaste que o dom de Deus pudesse ser obtido por meio de dinheiro.
- Atos 10:45
E os crentes que eram da circuncisão, tantos quantos tinham vindo com Pedro, ficaram muito admirados de que também sobre os gentios fosse derramado o dom do Espírito Santo.
- Atos 11:17
Portanto, se Deus deu a eles igual dom, assim como também a nós, que temos crido no Senhor Jesus Cristo; quem era eu, pois, para que pudesse proibir a Deus?
- Romanos 5:15
Mas o dom gratuito não é como a transgressão; porque, se pela transgressão de um, muitos morreram, muito mais a graça de Deus, e o dom pela graça de um homem, Jesus Cristo, têm sido abundantes sobre muitos.
- Romanos 5:17
Pois, se pela transgressão de um, a morte reinou por causa desse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.
- 2 Coríntios 9:15
E graças a Deus por seu dom indescritível.
- Efésios 3:7
Eu fui feito servidor desse evangelho conforme o dom da graça de Deus, que me foi dada segundo a operação do seu poder.
- Efésios 4:7
Mas a graça foi dada a cada um de nós conforme a medida do dom de Cristo.
- Hebreus 6:4
Pois é impossível que os que uma vez foram iluminados, e experimentaram o dom celestial, e foram feitos participantes do Espírito Santo,