Verbete grego · G1398
δουλεύω
douleúō · transliteração
douleúō (δουλεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1398 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “servir” (4 versículos) e “servindo” (3).
- Significado
- ser escravo de (literal ou figurado, involuntário ou voluntário)
- Derivação
- de G1401 (δοῦλος);
- Traduzido como
- estar em servidão, servir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “servir” fica azul em Mateus 6:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 a ; ; ou se a , o . podeis às .
Toque em “servir”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “servir”.
Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
✦ Entender este versículoδουλεύω
douleúō · grego · G1398
- Neste versículo
- servir
- O que significa
- ser escravo de (literal ou figurado, involuntário ou voluntário)
- Como a Bíblia Livre traduz
- servir4servindo3
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1398 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- servir4
- servindo3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
- Derivation
- from G1401 (δοῦλος);
- KJV usage
- be in bondage, (do) serve(-ice)
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
- Lucas 15:29
Mas o filho respondendo, disse ao pai: Eis que eu te sirvo há tantos anos, e nunca desobedeci tua ordem, e nunca me deste um cabrito, para que eu me alegrasse com meus amigos.
- Lucas 16:13
Nenhum servo pode servir a dois senhores; porque ou irá odiar a um, e a amar ao outro; ou irá se achegar a um, e desprezar ao outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
- João 8:33
Responderam-lhe: — Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como, pois, dizes: Sereis livres?
- Atos 7:7
E à nação a quem eles servirem, eu a julgarei, (disse Deus). E depois disso eles sairão, e me servirão neste lugar.
- Atos 20:19
Servindo ao Senhor com toda humildade, muitas lágrimas, e tentações, que sobrevieram a mim pelas ciladas dos judeus;
- Romanos 6:6
E sabemos isto: que o nosso velho ser foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado seja extinto, a fim de que não mais sirvamos ao pecado;
- Romanos 7:6
Mas agora estamos livres da Lei, estando mortos para aquilo em que estávamos presos, para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da norma escrita.
- Romanos 7:25
Agradeço a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor. Assim, eu mesmo com o entendimento sirvo à Lei de Deus, mas, com a carne, à lei do pecado.
- Romanos 9:12
foi dito a ela: — O mais velho servirá o mais jovem;
- Romanos 12:11
Não sejais vagarosos em mostrardes empenho. Sede fervorosos de espírito. Servi ao Senhor.
- Romanos 14:18
Pois quem nessas coisas serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelas pessoas.