Verbete grego · G1397
δουλεία
douleía · transliteração
douleía (δουλεία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1397 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escravidão” (4 versículos).
- Significado
- escravidão (cerimonial ou figuradamente)
- Derivação
- de G1398 (δουλεύω);
- Traduzido como
- servidão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escravidão” fica azul em Romanos 8:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 o de , para ; o de como filhos, pelo : , !
Toque em “escravidão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escravidão”.
Romanos 8:15
Pois não recebestes o espírito de escravidão, para voltardes ao medo; mas recebestes o Espírito de adoção como filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
✦ Entender este versículoδουλεία
douleía · grego · G1397
- Neste versículo
- escravidão
- O que significa
- escravidão (cerimonial ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- escravidão4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1397 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escravidão4
Verbete original em inglês
- Definition
- slavery (ceremonially or figuratively)
- Derivation
- from G1398 (δουλεύω);
- KJV usage
- bondage
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Romanos 8:15
Pois não recebestes o espírito de escravidão, para voltardes ao medo; mas recebestes o Espírito de adoção como filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
- Romanos 8:21
na esperança de que também a mesma criação seja liberta da escravidão da degradação para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
- Gálatas 4:24
Isto serve de ilustração, pois estes são dois pactos: um é o do monte Sinai, que gera filhos para a escravidão, que é Agar.
- Gálatas 5:1
Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não volteis a vos prender com o jugo da escravidão.
- Hebreus 2:15
e libertar a todos os que, por medo da morte, estavam sujeitos à servidão durante a vida toda.